WHY EVERY in French translation

• pourquoi chaque

Examples of using Why every in English and their translations into French

which is why every necessary precaution is being taken.
C'est pourquoi toutes les précautions nécessaires sont prises.

which is why every kind has its own speciality.
c'est pourquoi toutes ces variétés ont leurs propres utilités.

The success of such a safety system cannot be accomplished without everyone's involvement, and that is why every member of the Nolinor team,
La réussite d'un tel système de sécurité reposant sur l'implication de tous, c'est pourquoi chaque membre de toute l'équipe de Nolinor,

That is why every child twelve years of age
C'est pourquoi chaque enfant de douze ans

That's why every new Ford vehicle is equipped with Pre-Collision Assist with Pedestrian Detection,
C'est pourquoi chaque nouveau véhicule Ford est équipé d'une assistance précollision avec détection de piétons,

That's why every time a client opens an email it is
C'est pourquoi chaque fois qu'un client ouvre un e-mail,

Senior Partner at Leger, will explain why every retailer must connect with today's most influential consumer.
expliquera pourquoi chaque détaillant doit tisser des liens avec le consommateur qui a le plus d'influence à l'heure actuelle.

And that is why every minute committed to the game was not just for the team
Et c'est pourquoi chaque minute consacrée au soccer n'était pas simplement pour l'équipe

Maybe while you're here, you can find out why every time there's a big story,
Essayez de voir pourquoi chaque fois qu'il y a une grosse histoire…

The Global Learning Crisis: Why every child deserves a quality education This publication stresses the importance of education to a child's life,
Crise mondiale de l'éducation: pourquoi chaque enfant mérite une éducation de qualité Ce rapport souligne l'importance de l'éducation, droit essentiel,

And this is why every time you see the GDP rise in any country you are witnessing an increase in necessity whether real
Et c'est pourquoi chaque fois que vous voyez le P.I.B. croître dans un pays, vous êtes témoin d'une hausse de la nécessité,

At her odour workshop she tells us why our brains build a collective memory of a particular place and odour, and why every place develops its own highly personalised aroma.
Lors d'un atelier olfactif, Klara vous explique pourquoi notre cerveau développe notre mémoire olfactive en fonction des lieux et pourquoi chaque endroit dégage un arôme tout à fait personnel.

This is why every web design project we carry out is supervised by a programmer,
C'est pourquoi, chaque projet de conception web que nous réalisons est encadré par un programmeur,

That is why every year the delegation of Ukraine joins the consensus in the First Committee on the resolution on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East.
C'est pourquoi, chaque année, la délégation ukrainienne se joint au consensus trouvé en Première Commission sur la résolution relative à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient.

Which is why every adult Jew,
C'est pourquoi tout Juif adulte,

One representative asked why every Party whose status of non-compliance was under discussion by the Implementation Committee should not be invited to present their case.
Un représentant a demandé pour quelles raisons toutes les Parties qui se trouvaient en situation de non-respect et dont le cas était examiné par le Comité d'application ne devraient pas être invitées à plaider leur cause.

That's why every product we manufacture adheres to the highest standards of quality, conforms to rigorous specifications,
Pour cette raison, chaque produit fabriqué par Pentron Clinical est conforme aux normes de qualité les plus élevées,

Maximum capability starts with maximum performance, which is why every 2016 Toyota Sequoia is built around a powerful
Qui dit capacité optimale dit performance optimale, ce qui explique pourquoi chaque Toyota Sequoia 2016 est propulsé par un puissant

As the old saying goes,"Actions speak louder than words". I seriously wonder why every Government thinks it should reinvent the wheel,
Les affections ce sont les oeuvres- les actions >> disaient les anciens et je me demande sincèrement pourquoi tous les gouvernements veulent absolument <<

That's why every year we are proud to dedicate our time
C'est pourquoi chaque année, nous sommes fiers de consacrer notre temps