WILL BE OPENED IN in French translation

• sera ouvert dans
• sera inauguré en
• seront ouverts dans
• seront ouvertes dans

Examples of using Will be opened in in English and their translations into French

All envelopes will be opened in the presence of the Vice-Chairman and/or the Director of the School.
Toutes les enveloppes seront ouvertes en présence du Vice-Président et/ou du Directeur de l'École.

The new installations will be opened in the month of June,
Les nouvelles installations seront inaugurées au mois de juin,

Six different NGO district offices will be opened in January 1998 in Takeo,
Six antennes de district différentes seront ouvertes en janvier 1998 dans les provinces de Takeo,

provincial offices will be opened in Kompong Chhnang, Kampot
des bureaux principaux seront ouverts en 1997 dans les provinces de Kompong Chhnang,

The Help page will be opened in the program language
La page Aide s'ouvre dans la langue du programme

New offices will be opened in Slovakia in 2018,
Une nouvelle filiale sera ouverte en Slovaquie en 2018,

other agenda items will be opened in the week beginning Monday, 25 March.
les autres points de l'ordre du jour sera ouverte au cours de la semaine du lundi 25 mars.

a new theme park will be opened in 2004.
un nouveau parc de loisirs à thème ouvrira en 2004.

Auxiliary branches of NBG: A branch of the National Gender Bureau will be opened in October 2006 in the district of Nickerie.
Ouverture d'antennes du Bureau national: une antenne du Bureau sera ouverte en octobre 2006 dans le district de Nickerie.

We preserve the essence in canned products that will be opened in the future.
nous préservons l'essence des choses dans les conserves qu'on ouvrira dans le futur.

the new Zirkonzahn building in Iberica will be opened in 2014.
le nouveau bâtiment ibérique ouvrira en 2014.

A permanent exhibition on Hong Kong's cultural heritage will be opened in the first half of 2010.
Une exposition permanente sur le patrimoine culturel de Hong Kong sera inaugurée au premier semestre 2010.

the output file will be opened in the Preview application.
le fichier de sortie s'ouvrira dans l'application Aperçu.

the speakers' list will be opened in New York around 1 September.
la liste des orateurs sera ouverte à New York aux environs du 1er septembre.

Once the container arrives, it will be opened in a special warehouse that has an agreement with the authorities
Une fois le conteneur arrivé, il sera ouvert dans un entrepôt particulier ayant des accords avec les autorités,

BIOMEDE will be opened in the weeks to come to Great Britain
BIOMEDE sera ouvert dans les prochaines semaines en Grande Bretagne

is one of the most spectacular zipline courses in the world will be opened in June 2014.
figurant au palmarès des parcours de tyroliennes les plus spectaculaires au monde, sera inauguré en juin 2014.

centres in which CAP is now located as well as those that will be opened in 2010/2011 have been voted for as part of participatory budgeting.
tous les pôles ou centres où le Programme est instauré, outre ceux qui seront inaugurés en 2010/2011, ont fait l'objet d'un vote du BP.

the box will be opened in the presence of the Chairman of the Contact Group,
l'urne sera ouverte en présence du Président du Groupe de contact,

It is our sincere hope that when the agreement on anti-personnel landmines will be opened in Ottawa, Canada,
Nous espérons sincèrement que lorsque l'Accord sur les mines terrestres antipersonnel sera ouvert à la signature à Ottawa,