WILL HELP TO DEVELOP in French translation

• aidera à développer
• aidera à élaborer
• permettra de développer
• permettra d'élaborer
• contribuer au développement
• aideront à développer
• aideront à élaborer
• contribuera à l'élaboration
• contribuera à développer

Examples of using Will help to develop in English and their translations into French

the tool will help to develop and strengthen the networks of observers throughout Africa.
cet outil va contribuer à développer et à renforcer les réseaux d'observateurs dans toute l'Afrique.

com will help to develop the ThereminoMCA and make it work better on your hardware.
com vous aidera à développer le ThereminoMCA et le faire fonctionner mieux sur votre matériel.

The NAP will help to develop a shared platform of understanding gender and development in post conflict Solomon Islands.
Le Plan d'action national contribuera à l'instauration d'un cadre commun de réflexion sur l'égalité des sexes et le développement au lendemain des tensions qui ont prévalu dans les Îles Salomon.

the Council of Europe will help to develop a"training kit"
le CdE participera à l'élaboration d'un <<

CRITI will help to develop Caribbean institutional capacities by providing timely
CRITI aidera dans le développement de la capacité institutionnelle des Caraïbes dans la fourniture rapide

In addition, she will help to develop and organise workshops,
En outre, elle aide à concevoir et organiser des ateliers,

Celebrating accomplishments will help to develop a positive organizational culture committed to safe and inclusive services.
En célébrant vos réalisations, vous contribuez à créer une culture organisationnelle positive, vouée à offrir des services sûrs et ouverts.

Careful consideration of the relative benefits of each instrument will help to develop a mechanism of protection that assists indigenous peoples in their fight to protect their traditional knowledge.
Une étude minutieuse des avantages relatifs de chaque instrument facilitera l'élaboration d'un mécanisme de protection qui aidera les peuples autochtones à défendre leurs savoirs traditionnels.

They will help to develop more effective therapies, new forms of nutrition
Elles vont permettre de développer de nouvelles thérapies plus efficaces,

It will help to develop a more efficient network while achieving economies of scale through the concentration of resources
Elle contribuera à créer un réseau plus efficace tout en réalisant des économies d'échelle,

The Boundary Commission has set 15 June 2006 for a further meeting with the parties in the hope that this will help to develop the momentum.
La Commission a décidé de tenir une nouvelle réunion avec les parties le 15 juin 2006, en espérant que cette rencontre contribuera à renforcer la dynamique naissante.

The Group presence in a country with a high level of cheese consumption will help to develop a strong position for specialty brands in the Russian market.
Grâce à cette implantation dans un pays à forte consommation fromagère, le Groupe pourra développer une position majeure sur le marché russe avec des marques de spécialités.

Providing information to potential investors in carbon-offsets will help to develop the international market for carbon sequestration.
Des informations devraient être diffusées parmi les investisseurs potentiels dans les activités de nature à compenser les émissions de carbone pour faciliter le développement du marché international des droits de fixation du carbone.

Ian will help to develop Tantalum's position as the leading provider of Connected Car technology services,
Ian aidera à développer le positionnement stratégique de Tantalum en tant que leader en services technologiques dans les automobiles connectées,

UNDP will help to develop shared regional agenda where appropriate and ensure that feedback of local development programmes is communicated to the regional level.
Selon que de besoin, le PNUD aidera à élaborer un ordre du jour régional commun tout en veillant à ce que les informations sur les programmes de développements locaux soient communiquées en retour au niveau régional.

good practice will help to develop trust and understanding among the actors in space,
de bonnes pratiques permettra de développer la confiance et la compréhension entre acteurs spatiaux,

The Fund will help to develop strategies that reduce barriers to participation for Canadians with disabilities who are seeking to move from reliance on social assistance to greater financial independence.
Le Fonds permettra d'élaborer des stratégies visant à diminuer les obstacles à la participation des Canadiens et des Canadiennes handicapés qui cherchent à passer d'un état de dépendance à l'égard de laide sociale à une plus grande indépendance financière.

It will help to develop and test methods,
Il contribuera à l'élaboration et à l'expérimentation de méthodes,

Study results will help to develop a prognostic-based classification system for obstetric fistula,
Les résultats de l'étude aideront à élaborer un système de classification de la fistule obstétricale fondé sur le pronostic,

research into innovative design, technologies and tools that will help to develop the operation with a view to end-user segmentation.
des outils novateurs permettant de développer le site en tenant compte des différentes catégories d'utilisateurs finals.