Examples of using Will interview in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personalized treatment Your carers will interview you on arrival to find out how you are.
Des soins personnalisés Dès votre arrivée, les soignants s'entretiennent avec vous pour connaître votre état de santé.Whatever you decide, we will interview your flatmates previously to choose those which will be most compatible in terms of tastes and preferences.
Dans n'importe quel cas, tes compagnons passeront une interview préalable avec nous pour que nous puissions choisir ceux qui sont le plus compatibles avec tes goûts et tés préférences.In some instances the court will interview the child to enable it to reach a good decision.
Dans certains cas, le tribunal interroge l'enfant pour qu'il puisse adopter la décision la plus judicieuse à son égard.Kelly Rice will interview Rosemarie Landry,
l'animateur Kelly Rice s'entretiendra avec Rosemarie Landry,I will interview the warden. I will interview every prison guard in this place if I have to.
J'interrogerai le directeur et tous les gardiens de cet endroit si nécessaire.Just tell Ryan that you will interview the cop but you won't get zapped.
Dis juste à Ryan que tu vas interviewer le flic sans te faire zapper.You will interview this person, and if he can put two sentences together you will send him to the lobby where he will do his job.
Vous aurez cet entretien, et s'il peut aligner deux phrases, vous l'enverrez ici pour faire son travail.Explain that the partners will interview each other about the following questions then use the information gathered to introduce their partners to the larger group.
Expliquez que les partenaires vont s'interviewer mutuellement sur les questions suivantes, et ensuite utiliser les informations collectées pour présenter leurs partenaires au grand groupe.Our professional coaches will interview you in order to find the better family for your stay in Madrid.
Nos coachs professionnels vous interrogera afin de trouver la meilleure famille pour votre séjour à Madrid.a protection officer will interview the applicant at the location where he is detained.
un officier de protection vient auditionner le demandeur d'asile à l'endroit où il est maintenu.And as the psychologist assigned to this case, I will interview each member of your team individually.
Et en tant que psy attribué à cette affaire, je m'entretiendrais avec chaque membre de votre équipe individuellement.Get these people back to the resort and we will interview them there.~ Yes.
Ramenez ces personnes à l'hôtel, nous les interrogerons là-bas plus tard.Both are still in surgery, but we will interview them as soon as they're able.
Les deux sont toujours en salle d'opération mais nous les interrogeront dès qu'ils pourront.And on that note, I have the five finalists who will interview with Hef immediately after this in the Showroom.
Sur ce, j'ai les cinq finalistes qui s'entretiendront avec Hef juste après dans le Showroom.author of the novel Het diner( The Dinner), will interview three of his translators, Kerti Tergem,
auteur du roman Het Diner(Le Dîner), interviewera trois de ses traducteurs,In addition, the Board will interview each candidate to assess professional experience,
En outre, le jury s'entretiendra avec chaque candidat pour évaluer son expérience professionnelle,France Beaudoin will interview Philippe Bélanger,
France Beaudoin s'entretiendra avec Philippe Bélanger,Furthermore, the court will interview the underage person wishing to enter into marriage,
Par ailleurs, le tribunal s'entretient avec la personne mineure souhaitant contracter le mariage,all meticulous care, we will interview you and write a short account of your life,
soin tout méticuleux, nous vous interviewerons et écrirons un compte court de votre vie,In its investigation the FBI will interview the victim and any witnesses,
Dans le cadre de son enquête, le FBI interroge la victime ainsi
