WILL REDUCE THE AMOUNT in French translation

• réduira la quantité
• réduira le montant
• réduit la quantité
• réduiront la quantité
• réduire la quantité

Examples of using Will reduce the amount in English and their translations into French

Putting materials between you and the radiation source will reduce the amount of radiation that can reach you as some of it will be attenuated by the material.
Placer des matériaux entre vous et la source d'irradiation a pour effet de réduire la quantité de rayonnement qui peut vous atteindre puisqu'une partie de ce rayonnement sera atténué par le matériau.

By doing so, you will reduce the amount of your mortgage as well as the interest cost,
En agissant de la sorte, vous réduisez le montant de votre prêt hypothécaire ainsi que les frais d'intérêt à payer

Redemptions of securities of a Fund in any account belonging to a Family Group will reduce the amount you are considered to hold to qualify for our account linking service.
Les rachats de titres d'un Fonds dans un compte appartenant à un ménage réduiront le montant que vous êtes réputé détenir pour être admissible à notre service de regroupement de comptes.

meet their payroll obligations, as any amounts for unpaid wages that accumulate will reduce the amount that those creditors can realize from the current assets.
les montants de salaires non payés qui s'accumulent réduiront le montant que ces créanciers peuvent tirer des produits de la vente des avoirs actuels.

It is advisable to glue the tape in a humid environment, it will reduce the amount of dust in the air
Il est conseillé de coller la bande dans un environnement humide, il permettra de réduire la quantité de poussière dans l'air

It is advisable to glue the tape in a humid environment, it will reduce the amount of dust in the air
Il est conseillé de coller la bande dans un environnement humide, il permettra de réduire la quantité de poussière dans l'air

over its operational lifespan, each C Series aircraft will reduce the amount of carbon dioxide emissions released to the atmosphere by up to 120,000 tonnes compared to other similarly-sized airliners.
chaque avion C Series contribuera à réduire la quantité d'émissions de dioxyde de carbone émis dans l'atmosphère jusqu'à 120 000 tonnes, comparé aux autres avions de taille similaire.

the possibility of storing samples will reduce the amount of blood that needs to be drawn from the patient.
l'automatisation de la phase de pré-analyse et la possibilité de stocker les échantillons permettra de réduire la quantité de sang à prélever sur le patient.

when a roof can effectively cool itself through radiative heat loss, it will reduce the amount of energy consumption for the building.
lorsqu'un toit peut efficacement se refroidir par lui-même par perte de chaleur par rayonnement, il va réduire la quantité de consommation d'énergie pour le bâtiment.

use a neutral gray filter that will reduce the amount of available light.
employez un filtre gris neutre qui réduira la quantité de lumière disponible.

the Court will intervene and will reduce the amount of the compensation agreed only in exceptional cases
la Cour interviendra et permettra de réduire le montant de l'indemnisation a convenu que dans des cas exceptionnels

To implement any reduction of fees and/or fund costs, we will reduce the amount charged to the Fund
Afin de procéder à toute réduction des frais et/ou des charges du fonds, nous réduirons le montant imposé au Fonds

have capital of between Pound3,000 and Pound8,000, a standard rate of weekly income of Pound1 for every Pound250 of capital above Pound3,000 is taken into account which will reduce the amount of WFTC they can receive.
un taux standard d'une livre de revenu hebdomadaire pour chaque tranche de 250 livres de capital au-dessus de 3 000 livres s'applique, ce qui réduit le montant du crédit d'impôt auquel ils peuvent prétendre.

These larger thorax airbags are likely to be used to absorb more of the dummy's kinetic energy(to meet the thorax injury criteria limit in the gtr), which will reduce the amount of energy required to be absorbed by deflection of the dummy thorax
Ces coussins gonflables de grande taille devraient pouvoir absorber une plus grande proportion de l'énergie cinétique du mannequin(afin que le critère maximum de blessure au thorax prescrit dans le RTM ne soit pas dépassé), ce qui réduirait la quantité d'énergie devant être absorbée par compression par le thorax du mannequin

Reuse of used electronics will reduce the amount of waste generated,
La réutilisation du matériel électronique usagé diminue la quantité de déchets produits,

This will reduced the amount of funding necessary to assist Parties operating under paragraph 1 of Article 5 in meeting their compliance with obligations under Article 2J and increase the climate
Cela aura pour effet de réduire le montant des fonds nécessaires pour aider les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 à respecter leurs obligations au titre de l'article 2J

It will reduce the amount of damage you receive from an attack.
Diminue la quantité de dégâts reçus par tous les membres du groupe.

The use of lower quality water will reduce the amount of corrosion protection in the engine cooling system.
L'utilisation d'une eau de qualité moindre réduit la protection contre la corrosion du circuit de refroidissement du moteur.

Another set of hands will help tremendously with the assembly process and will reduce the amount of time spent on assembly.
Une autre paire de mains sera d'une grande aide dans le processus d'assemblage et réduira le temps qui y sera consacré.

Specifically, they will reduce the amount owed by the United States at year's end from $446 million to $165 million.
Plus précisément, les versements effectués par les États-Unis ramèneront de 446 millions de dollars à 165 millions de dollars les arriérés de cet État Membre à la fin de l'année.