WITH A WINDOW in French translation

• avec une fenêtre
• avec une ouverture

Examples of using With a window in English and their translations into French

The organizations hoped that the current review would provide them with a window of opportunity to recruit through varying packages.
Les organisations ont exprimé l'espoir que l'examen en cours aurait pour résultat de leur donner les moyens de procéder à des recrutements en utilisant différents systèmes de prestations.

a bathroom with a window, a patio and a porch of about 15 m2.
salle de bains avec fenêtre, terrasse et véranda d'environ 15 m2.

It would be one thing if we had a bathroom with a window, but.
Si on avait une salle de bain dont la fenêtre s'ouvre, OK, mais.

And what should seriously ill people do, those whose world is often limited with a window looking into the street?
Et les gens malades seuls dont le monde est souvent limité à une fenêtre dehors, que doivent-ils faire?

The fire box is a cube with a window on each side: the front
Le foyer est un cube avec une fenêtre de chaque côté: l'avant

Food photography is often shot with a window behind the setup and the camera shooting into the window for a more dramatic setup.
Pour la photographie culinaire par exemple, la photo est souvent prise avec une fenêtre derrière l'ensemble, alors que l'appareil photo est orienté vers la fenêtre; et ce, pour obtenir un effet plus dramatique.

Flip cases with a window on the front cover make a good choice,
L'étui à rabat avec une ouverture sur la façade est aussi un bon choix,

The distance to a south-facing window for the green species is 3 to 4 meters, with a window to the east or west this is 2 to 3 meters
La distance à une fenêtre orientée au sud pour les espèces vertes est de 3 à 4 mètres, avec une fenêtre à l'est ou à l'ouest c'est de 2 à 3 mètres

a double bedroom with a window on one side
une chambre double avec une fenêtre d'un côté

1 with a window to the parking lot, 2nd to the parking lot and 3rd with a window to the Paseo Maritimo.
1 avec une fenêtre sur le parking, 2ème sur le parking et 3ème avec une fenêtre sur le Paseo Maritimo.

large room that could be used as a gym or cinema room with a window to an English patio.
de grande pièce pouvant servir de salle de sport ou de cinéma avec une fenêtre donnant sur un patio anglais.

Above the crossing of the two naves there is a lantern covered by by a four pitched roof, with a window at each side, placed upon the gabled roof that cover the naves.
Au- dessus du croisement des deux nefs se trouve une lanterne couverte par un toit à quatre versants, avec une fenêtre de chaque côté situées sur les toits à deux versants qui couvrent les nefs.

The insights, photographs, and commentary by Leslie Semple provide the reader with a window into this world viewed through the lens of an 18-year-old pilot officer in wartime.
Les perspectives, les photographies et les commentaires de Leslie Semple ouvrent pour le lecteur une fenêtre sur son monde, le monde d'un sous-lieutenant d'aviation de dix-huit ans en temps de guerre.

2 bedrooms and a bathroom with a window.
une salle de bain avec fenêtre.

alarm limits with a window from 5 seconds before to 10 seconds after the event being recorded.
d'alerte en laissant une fenêtre de 5 secondes avant à 10 secondes après que l'incident est enregistré.

disadvantaged populations with a window of integration and real competitive advantage when seeking opportunities for employment,
aux populations défavorisées une fenêtre d'intégration et un réel avantage concurrentiel dans la recherche d'un emploi,

also provided the Bloomfield Park users with a window on public art.
donne également aux usagers du parc Bloomfield une fenêtre sur l'art.

2018 The bold paintings in Françoise Sullivan's Tondo series will prompt participants to use acrylic to create circular images pierced with a window that opens onto the world of the imagination.
11 novembre 2018 Les audacieux tableaux de la série Tondo, de Françoise Sullivan, inciteront les participants à peindre à l'acrylique une image circulaire percée d'une fenêtre ouverte sur l'imaginaire….

a beautiful bath under the eaves with a window to feast your eyes on the mountains,
d'une belle baignoire sous les combles avec une fenêtre pour admirer les montagnes,

there are large mirrors and the bathroom is spacious and pleasant, with a window that allows for daylight to prepare a big big plus for me.
la salle de bain est spacieuse et agréable, avec une fenêtre qui permet d'avoir la lumière du jour pour se préparer un grand grand plus pour moi.