WITH ITS IMPLEMENTATION in French translation

• de sa mise en œuvre
• de son application

Examples of using With its implementation in English and their translations into French

which is charged with its implementation.
chargée de sa mise en œuvre.

should be planned and synchronized with its implementation.
remplacer soit planifié et synchronisé en fonction de sa mise en oeuvre.

With its implementation, we will enhance Canada's already rigorous environmental protection and provide Canadians with
Sa mise en œuvre nous permettra d'améliorer les mesures de protection rigoureuses de l'environnement du Canada qui sont déjà en place

a measure that coincided with its implementation and meant that the institutions concerned had to analyze
influant sur son exécution au motif que les institutions ont dû réorienter

Either the solution was very expensive and rigid with its implementation or it did not have all of the necessary features that IT organisations require to provide excellent customer service.
Soit la solution est très coûteuse et stricte concernant sa mise en œuvre, soit elle ne dispose pas de toutes les fonctionnalités requises pour que les sociétés puissent fournir un service client de qualité.

wished to proceed with its implementation, even though it had not yet entered into force.
l'on aille de l'avant dans son application, attestait l'importance de cet instrument, en dépit du fait qu'il n'était pas encore entré en vigueur.

the operational plan and requested OC to proceed with its implementation, taking into account the above conclusions,
a prié le Comité d'organisation de poursuivre sa mise en oeuvre, en tenant compte des conclusions susmentionnées,

adaptive document, responsive to, e.g., experience with its implementation, improvements in best environmental practices, technological developments,
tenant compte notamment des enseignements tirés de sa mise à l'épreuve, des améliorations à apporter dans le domaine des meilleures pratiques environnementales,

The Code provides for a periodic review in light of experience gained with its implementation and developments in the field of marine mining and associated environmental practices.
Le Code fait l'objet d'un examen périodique sur la base de l'expérience que procurent son application et les faits nouveaux dans le domaine de l'exploitation minière sous-marine et des pratiques écologiques y afférentes.

Problems with its implementation, including possible assistance to Russian experts, were discussed at
Les problèmes liés à sa mise en œuvre, y compris l'octroi d'une aide éventuelle aux experts russes,

the activities of the institutions tasked with its implementation.
aux activités menées par les institutions chargées de sa mise en œuvre.

introduced all key institutions and non-institutional actors with its implementation and possibility of providing financing from the fund.
des acteurs non institutionnels concernés au premier chef par sa mise en œuvre, auxquels ils ont suggéré d'y allouer des fonds.

However, the difficulty of the negotiation on the 2030 Framework also augurs the challenges that lie ahead with its implementation, which will be the true measure of Europes's commitment.
Cependant, la difficulté des négociations sur le cadre 2030 laisse également augurer des défis à venir pour sa mise en œuvre, qui sera la vraie mesure de l'engagement de l'Europe.

the Working Party agreed to discuss the EU REACH regulation with a view to identifying practical problems with its implementation by exporters from third countries.
le Groupe de travail est convenu d'examiner le règlement REACH de l'UE afin de déterminer les problèmes concrets rencontrés dans sa mise en œuvre par les exportateurs de pays tiers.

could help with its implementation by providing specific advice on the traditional knowledge relating to genetic resources.
pourraient contribuer à sa mise en œuvre en fournissant des conseils spécifiques sur les connaissances traditionnelles associées à des ressources génétiques.

identifies challenges in connection with its implementation and sets out a proposed timeline.
une description des difficultés inhérentes à sa mise en œuvre, de même qu'un projet de calendrier.

has developed tools to assist with its implementation.
exigés par la loi, ainsi que d'outils pour faciliter sa mise en œuvre.

that the organization should persevere with its implementation.
l'OMS devait persévérer dans sa mise en œuvre.

For example, if at the end of deliberations on possible amendments to PIPEDA it was concluded that criminal powers had to be assigned to the public agency charged with its implementation, would it not be preferable to detach that agency from the Office of the Privacy Commissioner?
Par exemple, si au terme de processus de réflexion entourant des modifications à la LRPRDÉ la conclusion fut qu'il faille attribuer des pouvoirs de nature pénale à l'organisme public chargé de sa mise en œuvre, ne serait-il pas préférable que cet organisme soit détaché du Commissariat à la protection de la vie privée?

review the successes and future challenges associated with its implementation in the Asia-Pacific.
nouveaux défis associés avec sa mise en place en Asie du Pacifique.