WITH THE PROCESSING in French translation

• avec le traitement
• à la transformation

Examples of using With the processing in English and their translations into French

All their travelling expenses to and from the metropolitan area in connection with the processing of their applications are paid by the Reykjanesbær Council.
Le Conseil de Reykjanesbær prend à sa charge tous les frais de transport des voyages aller-et-retour vers la zone métropolitaine rendus nécessaires pour le traitement de leurs demandes.

in any other places where the parties involved with the processing are located.
dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

please mark your agreement with the processing of your personal data.
merci de marquer votre accord quant au traitement de vos données personnelles.

The purpose of the Personal Data Act is to protect people against the infringement of their personal integrity in conjunction with the processing of their personal data.
Ladite loi sur les données personnelles a pour objectif la protection contre les atteintes à l'intégrité de la personne lors du traitement des données personnelles.

Sub-Processors refers to any Processor SMART has engaged in connection with the Processing of Personal Data on behalf of Customer.
Les Sous-traitants font référence à tout responsable que SMART a engagé dans le cadre du traitement des données personnelles pour le compte du client.

are derived from Doris data with the processing of a preliminary orbit.
données pas entièrement validées, dérivées du traitement d'orbite préliminaire Doris.

Julie is a university student who works at the office as an Immigration Evaluator with the Processing Group.
Julie est étudiante à l'université et travaille au cabinet comme évaluateur en immigration avec le Groupe de traitement des demandes.

Pierre is a university student who also works at the office as an Immigration Evaluator with the Processing Group.
Pierre est un étudiant qui travaille au bureau comme évaluateur de demandes d'immigration avec le Groupe de traitement des demandes.

Belt of the man in black, with the processing of woven leather
La ceinture de l'homme en noir, avec le traitement de cuir tressé

The range of mixer THINKY begins with the processing of small capacities 20 ML for the R*D to reach 10 liter/ 10 kg quantities for the production.
La gamme de mélangeur THINKY débute avec le traitement de petites capacités 20 ML pour la R&D pour atteindre des quantités de 10 litres/ 10 Kg pour la production.

are associated with the processing of personal data,
sont associés avec le traitement des données personnelles,

If the person concerned does not agree with the processing carried out by us, he/she can send a complaint to the data protection officer for the Federal State of Baden-Württemberg.
En cas de désaccord avec le traitement que nous réalisons, cette personne peut soumettre une réclamation auprès du délégué à la protection des données du Land de Bade-Wurtemberg.

Always in connection with the processing of personal data, the risks related to the quantification of privacy.">
Toujours en lien avec le traitement des données personnelles,

accessibility in connection with the processing of personal data.
d'accessibilité en lien avec le traitement des données personnelles.

to the fact that personal data are stored in connection with the processing of the agreement.
les données personnelles sont stockées en relation avec le traitement de la convention.

the buyer have already agreed that the title will pass to the goods or services with the processing on Lotus Vita, which accepts the transfer.
les acheteurs sont maintenant d'accord que le titre va passer aux biens ou des services avec le traitement au vendeur qui accepte le transfert.

without limitation any medical information and medical evaluations in connection with the processing of this request.
toute opinion médicale en lien avec le traitement de la présente demande d'autorisation de paiement.

Direct advertising with the processing of the personal data is possible with the declared acceptance of the purchaser;
La publicité directe impliquant le traitement des données personnelles est possible si l'acquéreur a déclaré y consentir:

you agree with the processing of the data collected about you by Google as described above and for the purpose mentioned above.
vous déclarez consentir au traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière décrite précédemment et dans le but décrit précédemment.

With regard to specific provisions dealing with the processing of applications for approval of plans of work for exploration,
En ce qui concerne les dispositions consacrées expressément au traitement des demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration,