QUANT AU TRAITEMENT in English translation

• to the processing
• to the treatment
• in dealing
• on the handling
• handling
• in processing
• treat

Examples of using Quant au traitement in French and their translations into English

Vous disposez à tout moment d'un droit d'information quant au traitement de vos données à caractère personnel.
You have the right at all times to request information regarding the processing of your personal data by us.

D'aider les membres du personnel du CPVP à comprendre leurs responsabilités quant au traitement des renseignements personnels conformément à la LPRP.
In order to assist OPC personnel in understanding their responsibilities with respect to the handling of personal information as set out in the PA.

Dans sa décision 123, le Conseil d'administration fournit des orientations quant au traitement des réclamations <<indépendantes.
Decision 123 provides the Governing Council's guidance concerning the treatment of"stand alone" claims.

On m'a donné au plus haut niveau des garanties quant au traitement des enfants.
I have been given assurances at the highest level concerning the treatment of the children.

l'utilisateur a donné son accord quant au traitement de ses données personnelles par L-Door.
the User has given consent for the processing of the personal data by L-Door.

leur a exposé sa version quant au traitement qu'il avait subi.
the Hungarian authorities and provided them with a statement of his version of the treatment received.

Celle-ci consulte alors la Banque pour obtenir ses recommandations quant au traitement de ces documents.
The other organization will consult with the Bank to seek the Bank's recommendations with respect to the treatment of these records.

on a pu percevoir quelques signes prometteurs quant au traitement des minorités non reconnues,
so to discern some hopeful signs concerning the treatment of the unrecognized minorities,

le projet de loi apporte des précisions quant au traitement des droits acquis en cas de départ anticipé.
the bill provides further clarifications about the treatment of acquired rights in case of early retirement.

Nos intérêts légitimes sont au cœur des fins énoncées précédemment quant au traitement des données par Google Analytics.
Our legitimate interest in data processing by Google Analytics lies in the purposes described above.

Informer les membres de l'Association des progrès réalisés quant au traitement des maladies du cœur;
To inform Alumni members of advancements in the treatment of heart disease, and.

les familles au moment de la prise de décision quant au traitement.
for treating teams and families at the time of therapeutic decision-making.

Le HCDH a également été informé que le Service de sécurité préventive avait donné des instructions strictes quant au traitement des détenus.
OHCHR was also informed that PSS had issued strict instructions on the treatment of detainees.

Montréal, le 9 novembre 2016- L'Association de l'aluminium du Canada entend demeurer vigilante quant au traitement du dossier de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.
Montreal, November 9, 2016- The Aluminium Association of Canada intends to remain vigilant with respect to the treatment of the Canada-United States free trade agreement.

Il est également possible de s'adresser de la même manière à Europ Assistance pour toute question complémentaire quant au traitement des données personnelles.
Any supplementary questions on the processing of personal data can be addressed to Europ Assistance in the same way.

le médecin chef doit viser les rapports de deux médecins indépendants qui sont du même avis quant au traitement du malade mental.
the Chief Medical Officer must sight the reports of two independent medical practitioners which agree to treatment for the person with a mental illness.

merci de marquer votre accord quant au traitement de vos données personnelles.
please mark your agreement with the processing of your personal data.

Finalement, les autorités ont fait part de leur fierté quant au traitement accordé aux minorités non musulmanes.
Finally, the authorities said that they were proud of the treatment accorded to Turkey's non-Muslim minorities.

Le Code de procédure pénale contient diverses dispositions quant au traitement à accorder aux délinquants.
The Code of Criminal Procedure(CCP) contains a number of provisions on the treatment of prisoners.

c'est la réputation du Canada quant au traitement des droits de PI qui risque d'en souffrir.
there is a risk that Canada's reputation for processing IP rights suffers.