WITH THE SERIAL NUMBER in French translation

• avec le numéro de série

Examples of using With the serial number in English and their translations into French

Example 1: Creditor A has registered an international interest over a bulldozer by Manufacturer1 with the serial number“MAN001” and another international interest over a front-end shovel loader by Manufacturer2 with the serial number“MAN001”.
Exemple 1: Le créancier A a inscrit une garantie internationale sur un bulldozer fabriqué par Manufacturer1 avec le numéro de série"MAN001" et une autre garantie internationale sur une chargeuse-pelleteuse à chargement frontal fabriquée par Manufacturer2 avec le numéro de série"MAN001.

the BW25 serial number on the bypass chamber should be compared with the serial number on the display.
une chambre de mesure, comparer le numéro de série du BW25 sur la chambre de mesure avec le numéro de série sur l'indicateur.

Manufacturer1 might have produced a bulldozer with the serial number“MAN001” as well as a front-end shovel loader with the same serial number“MAN001”.
Par exemple, Constructuer1 pourrait avoir produit un bulldozer avec le numéro de série"MAN001" ainsi qu'une chargeuse-pelleteuse à chargement frontal avec le même numéro de série"MAN001.

Manufacturer1 might have produced a bulldozer with the serial number“MAN001” as well as a frontend shovel loader with the same serial number“MAN001”.
Par exemple, Constructeur1 pourrait avoir produit un bulldozer avec le numéro de série"MAN001" ainsi qu'une chargeuse-pelleteuse à chargement frontal avec le même numéro de série"MAN001.

Example 5: Creditor A holds a registered international interest over a bulldozer by“Manufacturer1” with the serial number“MAN001” that is owned by debtor B.
Exemple 5: Le créancier A détient une garantie internationale inscrite sur un bulldozer de“Constructeur1” avec le numéro de série“MAN001” appartenant au débiteur B.

that has supplied and returned the completed RGA document with the serial number of the replacement water heater.
détaillant ayant acheminé le document RGA requis ainsi que le numéro de série du chauffe-eau de remplacement.

type RS-75, with the serial number indicated on the model identification plate on the machine, corresponds to the following EU directives.
modèle RS-75, avec le numéro de série indiqué sur la plaque signalétique, est conforme aux directives CE indiquées.

we ask that you provide us with the serial number(numerical characters, from 5 to 8 digits)
nous vous prions de nous fournir le numéro de série(caractères numériques de 5 à 8 chiffres)

the certificate personalised with the serial number of the Edition, and a rare publication describing the military equipment of the special forces of the Royal Italian Navy,
un certificat personnalisé mentionnant le numéro de série de l'édition spéciale et une publication rare sur l'équipement militaire des forces spéciales de la Marine royale italienne,

If C is interested in the front-end shovel loader by Manufacturer2 with the serial number“MAN001”, his search of the International Registry against the serial number“MAN001” will retrieve three results,
Si C est intéressé par la chargeuse-pelleteuse à chargement frontal de Manufacturer2 avec le numéro de série"MAN001", sa recherche dans le Registre international avec le numéro de série"MAN001" fera apparaître trois résultats,

A table with the serial numbers allow precise dating of all Rolex watches.
Un tableau avec les numéros de série permettra la datation précise de l'ensemble des montres Rolex.

Products with the serial number altered or removed.
Aux produits dont le numero de serie a ete retire ou modifie.

With the serial number of your piano we can determine its age.
Avec l'aide du numéro de série vous pouvez trouver quand votre instrument a été construit.

Automatic selection of templates by means of pattern matching with the serial number.
Sélection automatique de modèles à l'aide de motifs correspondant aux numérox de séries.

The rotavator is fitted with a nameplate on the frame with the serial number of the machine.
La motobineuse est muni d'une plaque signalétique placée sur le châssis, qui indique le numéro de matricule de la machine.

It is always recommended to call us with the serial number of a receiver before purchasing it.
Avant d'acheter un décodeur usagé, il est toujours recommandé de vérifier le numéro de série avec nous.

Please provide us with the serial number of the watch, high-quality photographs and your full postal address.
Veuillez nous faire parvenir le n de série de la montre, des photos qualitatives ainsi que votre adresse postale complète.

The equipment identity label, with the serial number and bar code,
L'étiquette sur laquelle figurent les références de l'appareil, le numéro de série et le code à barres,

Please fill in this form with the serial number of the motor in case of after sales or technical assistence.
Nous vous prions d'indiquer imperativement le numero de serie du moteur avec toute demande concernant le service apres vente.

The Italian Armed Forces Intelligence Agency reported that the rifle with the serial number of C2766 was unique in its records.
L'Agence Italienne de Renseignement des Forces Armées déclara que le fusil en question, portant le numéro de série C2766, était unique d'après ses archives.