WON'T REMEMBER in French translation

• ne se souviendra
• ne se souviendra pas
• ne se rappellera pas
• oubliera
• ne se rappelle pas
• ne se souviendront
• oublie
• ne vais me rappeler

Examples of using Won't remember in English and their translations into French

John won't remember me.
John ne se souviendra pas de moi.

She won't remember anyway.
De toute façon elle ne se rappellera pas.

And when he comes to, he won't remember a thing.
Et à son réveil, il ne se souviendra de rien.

In a few minutes she won't remember.
Dans quelques minutes, elle ne se souviendra.

Any luck at all, she won't remember a thing.
Avec un peu de chance, elle ne se souviendra de rien.

Maybe you won't remember any of this tomorrow and everything will be the same.
Peut-être, oublieras-tu tout cela demain, et tout sera comme avant.

Drink five bloody marys and you won't remember.
Bois 5 bloody mary et tu oublieras.

I won't remember your face.
J'oublierai votre visage.

I'm more worried that he won't remember me.
Je crains plutôt qu'il ne se souvienne pas de moi.

Promise you won't remember me.
Promets-moi de m'oublier.

You probably won't remember.
Tu as sans doute oublié.

You won't remember everybody's name!
Vous ne saurez pas vous souvenir du nom de tout le monde!

You won't remember because it won't have happened.
Vous ne vous souviendrez de rien car rien ne sera arrivé.

You won't remember any of this.
Vous ne vous rappellerez de rien.

I promise you won't remember any of this crap.
Je te promets tu te rappellera aucunes de ces merdes.

But she won't remember I have powers?
Mais elle va oublier que j'ai des pouvoirs?

You won't remember me but I certainly remember you.
Vous ne vous souvenez pas de moi mais moi, très bien de vous.

He won't remember a thing.
Il ne se rappellera rien.

He won't remember either.
Il s'en souviendra pas.

She won't remember a thing.
Elle se souviendra de rien.