WORK HOURS in French translation

• heures de travail
• horaires de travail
• heures travaillées
• temps de travail
• durée du travail
• heures ouvrées
• horaire de travail
• heures de boulot
• heures ouvrables

Examples of using Work hours in English and their translations into French

these crew members had had variable work hours.
les membres de l'équipe du train 112 avaient eu un horaire de travail variable.

You really want to have a baby, you have to change your work hours.
Tu veut vraiment avoir un bébé, Tu dois changer tes heure de travail. Quelqu'un doit être là.

The ECTS system requires that every assignment states the estimated number of student work hours needed to fulfil this requirement.
Le système ECTS exige que chaque devoir indique le nombre estimé d'heures de travail des étudiants nécessaires pour satisfaire à cette exigence.

In this way, they can increase their work hours and, as a result, their salary, diversify their workplace experience
Cette possibilité lui permet ainsi d'augmenter le nombre de ses heures travaillées et donc sa rémunération,

Entrepreneurship involves long work hours, but the additional time is rewarding,
L'entrepreneuriat implique de longues heures de travail, mais le temps supplémentaire est valorisant,

Severe swings in work hours create uncertainty
Une variation importante des heures de travail engendre de l'incertitude

Urging of employers to arrange training programmes during official work hours to better suit women's circumstances.
Inciter les employeurs à organiser la formation durant les horaires de travail pour qu'elle soit mieux adaptée à la situation des femmes.

In 2000-2001 Flexible work hours were available to 54% of female employees and 58% of male employees.
Les horaires de travail souples étaient offerts à 54% des femmes et 58% des hommes.

New Brunswick could fund intensive language training for paramedics during work hours to achieve this proficiency.
Nouveau-Brunswick pourrait financer une formation linguistique intensive pour les travailleurs paramédicaux pendant les heures de travail afin qu'ils atteignent ce niveau de compétence.

German civil servants' work hours were less than those of the United States federal civil service,
Le nombre d'heures de travail dans la fonction publique fédérale allemande était inférieur à celui pratiqué dans l'Administration fédérale des États-Unis

indicate reasonable work hours as their most important factor for maintaining personal/professional life balance.
ont désigné des heures de travail raisonnables comme principal facteur du maintien de l'équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.

Article 36- Hours of Work Hours of work shall be scheduled so that employees work;.
ARTICLE 36- HEURES DE TRAVAIL Les heures de travail doivent être établies de façon à ce que les employés travaillent;

The QNS&L will provide quarterly reports to the Railway Safety Directorate, Transport Canada showing trends in work hours.
Le Chemin de fer QNS&L remettra à la Direction gènèrale de la sècuritè ferroviaire de Transports Canada des rapports trimestriels sur les tendances au niveau des heures de travail.

I was then able to adapt my work hours to my trainings.
j'ai donc pu adapter mes horaires à mes entraînements.

is used primarily for casuals, as this group does not have predetermined work hours.
sert surtout pour les employés occasionnels, car ce groupe n'a pas d'heures de travail prédéterminées.

night work as predictors of sleep quality, fatigue, work-family balance and satisfaction with work hours.
work-family balance and satisfaction with work hours», Chronobiology International, no 33.

Each settlement procedure must only be conducted at the Agency's office during work hours.
Chaque étape sera menée à bien uniquement dans les locaux de l'agence durant les horaires de travail.

flexible work hours, etc.
la flexibilité du temps de travail, etc.

There will be charged a fee of 5 EUR for each takeover or return beyond the work hours.
On va encaisser une taxe de 5,00 Euros pour chaque réception ou retour de voiture hors de l'horaire.

an initiative designed to facilitate flexible work hours and teleworking among employees.
une initiative visant à faciliter la transition à des heures de travail flexibles et au télétravail chez les employés.