WORK HOURS in Turkish translation

• çalışma saatleri
• mesai saatinde
• iş saatleri
• mesai saatlerinde
• çalışma saatlerini

Examples of using Work hours in English and their translations into Turkish

Add that to the illegal ex parte communication, I might have enough to bring you back in here to see the place during work hours.
Buna yasadışı tek taraflı iletişim de eklenince sizi buraya mesai saatinde getirmeye yeterli olacaktır.

I might have enough to bring you back in here to see the place during work hours. Add that to the illegal ex parte communication.
Buna yasadışı tek taraflı iletişim de eklenince… sizi buraya mesai saatinde getirmeye yeterli olacaktır.

But we're free anytime during work hours. Andy and I can babysit anytime, except for on weekends and nights.
Andy ve ben de her zaman bebeklere bakabiliriz… hafta sonları ve akşamlar hariç… ama mesai saatlerinde boşuz.

illegal ex parte communication, to see the place during work hours.
eklenince… sizi buraya mesai saatinde getirmeye yeterli olacaktır.

But we're free anytime during work hours. except for on weekends and nights, Andy and I can babysit anytime.
Andy ve ben de her zaman bebeklere bakabiliriz… hafta sonları ve akşamlar hariç… ama mesai saatlerinde boşuz.

You cannot meet me at lunch, after work hours, what do you want me to do?
Benimle öğle yemeğinde, iş saatlerinden sonra görüşemiyorsun. Ne yapmamı istiyorsun?

In such conditions, extended work hours are necessary
Onlara göre, bu şartlar altında çalışma saatlerinin uzatılması gerekli olup,

But you ran a fake business during work hours. I stayed with you because you're a good man.
Seninle iyi bir adam olduğun için kaldım… ama iş saatlerin sırasında sahte iş yapıyorsun.

a monkey could fill, provided the monkey could explain why it needed flexible work hours.
bir maymunun yapabileceği bir iş için, bu maymun neden esnek çalışma saatlerine ihtiyacı olduğunu açıklayabilirdi. Neden işte değilsin?

Is crazy for me, and unfair to the girls. Her work hours are nuts, shared custody when her schedule
Mesai saatleri çok fazla… o böyle yoğunken velayet takviminde bana düşen… günler çok karmaşık,

Kosovo judges in court, outside the court and after work hours," the report said, adding that there are no institutionalised mechanisms in place to follow up on incidents in which prosecutors have
adliye dışında ve çalışma saatlerinden sonra koruyacak bir sistem yok denecek kadar az,'' ifadesinin yer aldığı raporda,

Working hours must comply with the Working Hours Act and the collective agreement.
Çalışma saatleri, Çalışma Saatleri Yasası ile toplu iş sözleşmesine uygun olmalıdır.

Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.
KOrganizer in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.

Except, of course, during working hours, then it's all nonsense.
Çalışma saatleri dışında tabii yoksa hepsi saçma olur.

Shops in Croatia can extend working hours to midnight.
Hırvatistanda mağazalar çalışma saatlerini gece yarısına kadar uzatabilecekler.

You can only leave during working hours.
Sadece mesai saatlerinde çıkabilirsin.

Working hours are from 6am to 7:30pm with three half-hour breaks.
Çalışma saatleri bir buçuk saati mola olmak üzere sabah 6 ile akşam 7:30 arasıdır.

Select the working hours color for the agenda view here.
Ajanda görünümünün çalışma saatlerinin arkaplan rengini buradan seçin.

Phone calls during working hours are a disturbance to others.
Mesai saatlerinde uzun telefon görüşmeleri diğer insanları rahatsız ediyor.

Think about your working hours and wage.
Çalışma saatlerini ve ücretini düşün.