WORK ON DEVELOPING in French translation

Encouraged the Delhi Group on Informal Sector Statistics to continue its work on developing clearer definitions for producing data on the informal sector and measuring its contribution

Encouragé le Groupe de Delhi sur les statistiques du secteur informel à poursuivre le travail qu'il fait pour mettre au point des définitions plus précises en vue de la production de données relatives au secteur informel

Clayton Bird, work on developing those partnerships as well as delivering presentations to various groups from members within the RCMP,

Clayton Bird, se sont affairés à établir ces partenariats et à les faire connaître à divers publics: membres de la GRC, Service correctionnel

the Committee agreed to ask ISO to expedite the work on developing a standardized rail impact test method for portable tanks in accordance with ISO 1496-3:1995.

le Comité est convenu de demander à l'ISO d'accélérer les travaux pour mettre au point une méthode d'épreuve de sensibilité aux chocs ferroviaires normalisée pour les citernes mobiles selon la norme ISO 1496-3:1995.

Working Group I completed its work on developing the UNCITRAL Model Law on Public Procurement and Guide to Enactment in April 2012.

En avril 2012, le Groupe de travail I a achevé ses travaux concernant l'élaboration de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics et du Guide pour son incorporation dans le droit interne.

Request the Friends of the Chair to continue the work on developing the indicators in line with the recommendations in this report

De prier les Amis du Président de poursuivre le travail d'élaboration des indicateurs selon les recommandations avancées dans le présent rapport,

Continue work on developing the Quality Status Report, in line with the IMAP timeline,

Poursuivre les travaux relatifs à l'élaboration du Rapport 2017 sur l'état de la qualité de la Méditerranée,

All the participants in the site are volunteers and work on developing the Hiking-Lofoten site in their spare time,

Tous les participants de ce site sont bénévoles et travaillent au développement du site R-L dans leur temps libre,

ASOC urged CCAMLR to continue its work on developing measures to reduce albatross and other bird mortality

L'ASOC a incité la CCAMLR à poursuivre ses travaux de développement de mesures destinées à réduire la mortalité d'albatros

on integrated vector management(IVM), while eight others have initiated work on developing national action plans.

de lutte antivectorielle tandis que huit autres pays ont commencé à travailler à l'élaboration de ces plans.

as an adult educator, inform his work on developing a clear framework

dans le secteur de l'éducation aux adultes l'aide dans son travail de développement d'un cadre

on Safety of Navigation(NAV) at its fifty-third session continued its work on developing a strategy for the system,

le Sous-Comité pour la sécurité de la navigation de l'OMI a poursuivi ses travaux sur l'élaboration d'une stratégie pour le système,

has very recently commenced work on developing local Somali capacities for maritime law enforcement,

a très récemment commencé à travailler sur le développement des capacités locales somaliennes en matière d'application de la loi maritime,

As a first step, the BIS and the IMF should complete their work on developing measures of aggregate leverage and maturity mismatches in the financial system,

Pour commencer, la BRI et le FMI devraient achever leurs travaux sur l'élaboration des mesures des asymétries agrégées en matière d'endettement et d'échéance dans le système financier,

so it is necessary to do further work on developing cultural industries statistics.

qu'il est donc nécessaire d'approfondir le travail sur l'élaboration de statistiques des industries culturelles.

TBG3/ITIGG pursued work on developing a new version of the worldwide ITIGG implementation guidelines(version 3.0), with priorities for Transport Status Request/Report,

L'ITIGG du TBG3 a poursuivi ses travaux concernant l'élaboration d'une nouvelle version des directives de l'ITIGG au niveau mondial(version 3.0),

Work on developing the international system of prevention of torture envisaged by the OPCAT,

Travailler à développer le système international de prévention de la torture prévu par l'OPCAT,

institutions that could be used by Morocco in its work on developing the environmental monitoring

institutions internationales qui pourraient être utilisés par le Maroc dans son action pour développer le système de surveillance

Work on developing and securing additional partnerships will be occurring in the coming months,

Les travaux sur l'élaboration et l'obtention de partenariats supplémentaires se produisent dans les mois à venir, en plus d'élaboration

the concerned countries for the successful continuation of the work on developing Euro-Asian transport links

les pays concernés en vue de poursuivre avec succès les travaux sur le développement des liaisons de transport EuropeAsie,

CCAMLR Scientific Committee and its working groups on VMEs, including work on developing an impact assessment methodology,

à ses groupes de travail sur les écosystèmes marins vulnérables 11 documents- notamment un travail sur l'élaboration d'une méthode d'évaluation d'impact,