WORK WOULD in French translation

• travaux devraient
• travaux seraient
• travaux vont
• travaux permettraient
• travail a
• travaux peut
• travail serait
• activités devraient

Examples of using Work would in English and their translations into French

It was not yet possible to say when the work would be finished
Il n'est pas encore possible de dire quand ces travaux seront terminés

I figured her work would be your next stop. So, I have heard about this place.
J'me suis dit que tu irais à son travail et j'ai entendu parler de cet endroit.

This work would be further facilitated by the development of the thematic database.
Cette tâche allait être facilitée encore par la mise en place d'une base de données thématique;

The work would be product-oriented for delivering a concrete profile based on existing
Ces travaux devraient être axés sur les résultats afin d'établir un profil de pays

It had not been totally satisfactory but more work would be done in the future.
Les résultats n'ont pas toujours été totalement satisfaisants et davantage d'efforts devront être encore consentis à l'avenir.

hopefully future work would address it.
nous espérons que les futures démarches de la délégation y remédieront.

It was to be hoped that in the interests of strengthening regional cooperation and security, such work would commence in due course.
Il faut espérer que dans l'intérêt du renforcement de la coopération et de la sécurité régionales, de telles tâches seront entreprises en temps voulu.

The results of this work would be broadly disseminated to all interested stakeholders and would also serve
Les résultats de ces travaux devraient être diffusés à large échelle auprès des parties prenantes intéressées

The Chair had stressed that the work would focus on the criminal aspects of universal jurisdiction;
Le Président a souligné que les travaux seraient axés sur les aspects pénaux de la compétence universelle,

Such work would also serve to inform
Ces travaux permettraient également d'éclairer

Such work would also clarify the scope of provisions on legal signatures contained in existing UNCITRAL texts,
Ses travaux permettraient aussi de préciser le champ d'application des dispositions sur les signatures électroniques figurant dans ses textes,

Committee on Immigration and Naturalization, where his work would contribute to the creation of the discriminatory National Origins Formula.
où son travail a contribué à la création du National Origins Formula qui mettait en place des quotas dans l'immigration.

AC.3 recognized that periodic assessment of the programme of work would occur and that this issue would be re-visited in its sixth session,
Le Comité exécutif(AC.3) a admis que le programme de travail serait réévalué périodiquement et que cette question serait à nouveau examinée

Most of this work would fall under the responsibility of the Roundtable Follow-up Working Group(see sub-chapter C below) and the secretariat see sub-chapter D below.
L'essentiel de ce travail sera placé sous la responsabilité du Groupe de travail chargé d'assurer le suivi de la Table ronde(voir la section C cidessous) et du secrétariat voir la section D cidessous.

In 2009 work would begin on a joint gender atlas,
En 2009, les travaux seront entamés concernant un compendium établi en commun par région,

But it was in Japan that his work would be swiftly recognised
Mais c'est au Japon que le travail va être très rapidement reconnu

Mr. Latreche(Algeria) said that he was concerned about Israel's refusal to cooperate with the Special Committee, whose work would remain indispensable for as long as the occupying Power persisted in its inhuman,
Latreche(Algérie) déclare qu'il s'inquiète du refus d'Israël de coopérer avec le Comité spécial, dont le travail va rester indispensable tant que la puissance occupante persistera dans ses pratiques inhumaines,

with a clear timetable, so that the work would be organized rationally.
de sorte que les travaux puissent être organisés rationnellement.

I knew that this work would become a passion.
j'ai su que ce travail allait devenir une passion.

The work would be coordinated by experts at the Swedish Environmental Research Institute(IVL),
Ce travail serait coordonné par des experts à l'Institut suédois de recherche dans le domaine de l'environnement(IVL),