WORKING GROUP OF INTERGOVERNMENTAL EXPERTS in French translation

• groupe de travail intergouvernemental d'experts

Examples of using Working group of intergovernmental experts in English and their translations into French

Report of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants E/CN.4/1999/80, para. 102.
Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants E/CN.4/1999/80, par. 102.

Having examined the report of the Working Group of intergovernmental experts on the human rights of migrants E/CN.4/1999/80.
Ayant examiné le rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants E/CN.4/1999/80.

Report of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants(resolution 1998/16, para. 6);
Rapport du groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des travailleurs migrants(résolution 1998/16, par. 6);

Takes note of the report of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants(E/CN.4/1998/76);
Prend acte du rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants(E/CN.4/1998/76);

Taking note with satisfaction of the report of the Working Group of Intergovernmental Experts on the Human Rights of Migrants E/CN.4/1999/80.
Prenant acte avec satisfaction du rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants E/CN.4/1999/80.

Report of the Working Group of intergovernmental experts on the human rights of migrants,
Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants,

The working group of intergovernmental experts was requested to submit a report to the Commission on Human Rights at its fifty-fourth session.
Le Groupe de travail intergouvernemental d'experts a été prié de présenter un rapport à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquante-quatrième session.

The recently concluded efforts of the United Nations Working Group of Intergovernmental Experts on the Human Rights of Migrants is an example.
Les travaux récents du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants sont un exemple de l'intérêt de l'ONU pour ces questions.

The Commission requested the working group of intergovernmental experts to submit a report to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session.
La Commission a prié le Groupe de travail intergouvernemental d'experts de lui présenter un rapport à sa cinquante-cinquième session.

In its resolution 1998/16 of 9 April 1998,15 the Commission decided to reconvene the working group of intergovernmental experts, on the same basis.
La Commission a décidé de reconvoquer, sur la même base, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts.

Chairman-Rapporteur of the Working Group of intergovernmental experts on the human rights of migrants;
président-rapporteur du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants;

Takes note of the work done by the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants of the Commission on Human Rights;
Prend note des travaux effectués par le Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants, créé par la Commission des droits de l'homme;

the Commission examined the report of the Working Group of intergovernmental experts on the human rights of migrants E/CN.4/1999/80.
elle a examiné le rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants E/CN.4/1999/80.

Taking note with appreciation of the recommendations of the Working Group of Intergovernmental Experts on the Human Rights of Migrants of the Commission on Human Rights.
Prenant note avec satisfaction des recommandations du Groupe de travail d'experts intergouvernementaux sur les droits de l'homme des migrants de la Commission des droits de l'homme.

the Office has participated in the work of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants of the Commission on Human Rights.
le Bureau a participé aux travaux du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants de la Commission des droits de l'homme.

The second session of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants was held at the Palais des Nations,
La deuxième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants s'est tenue au Palais des Nations,

Ii. relationship of the working paper with efforts of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants
Ii. lien entre le document de travail et les efforts déployés par le groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants

It also hoped that the Commission would support the recommendations of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants
L'Équateur souhaite par ailleurs que la Commission appuie les recommandations du Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants

At this time, the Working Group of Intergovernmental Experts on the Human Rights of Migrants is the only body that can specifically address the human rights violations of migrants
A ce jour, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les droits de l'homme des migrants est le seul organe qui puisse examiner concrètement les violations des droits de l'homme des migrants

the Commission on Human Rights had decided to establish a working group of intergovernmental experts responsible for formulating recommendations on strengthening the promotion,
la Commission des droits de l'homme a décidé de créer un groupe de travail composé d'experts intergouvernementaux et chargé de formuler des recommandations visant à renforcer la promotion,