WORKING IN THE AGRICULTURAL SECTOR in French translation

• travaillant dans le secteur agricole
• travaillent dans le secteur de l'agriculture
• employés dans le secteur agricole
• travaillent dans le secteur agricole

Examples of using Working in the agricultural sector in English and their translations into French

Furthermore, despite the large number of women working in the agricultural sector, very few have access to credit or the information necessary
De plus, malgré le grand nombre des femmes qui travaillent dans l'agriculture, très peu d'entre elles ont accès au crédit

Notwithstanding the high proportion of people working in the agricultural sector, per capita food production in Africa has remained almost constant from 1990 to 2009,
En dépit de la proportion élevée de personnes travaillant dans le secteur agricole, la production alimentaire par habitant en Afrique est restée presque constante de 1990 à 2009,

in economically active population working in the agricultural sector(7.7 per cent),
en ce qui concerne la proportion de la population active travaillant dans le secteur agricole avec 7,7%, alors

the main focus is sustainable promotion of income for those working in the agricultural sector and improved competitiveness of local enterprises.
l'objectif principal est la promotion durable du revenu pour les personnes qui travaillent dans le secteur agricole, ainsi que l'amélioration de la compétitivité des entreprises locales.

to use it as a tool to identify the problems faced by indigenous women and those working in the agricultural sector(see paras.
les exploiter pour déterminer les problèmes rencontrés par les femmes autochtones et par celles qui travaillent dans le secteur agricole; Voir par. 638

age for employment and eliminated discrimination in respect of employment, concerns remained with respect to children working in the agricultural sector.
élimine la discrimination en matière d'emploi, la situation des enfants qui travaillent dans le secteur agricole demeure préoccupante.

In addition, women working in the agricultural sector often do not have a clear idea of the possibilities
En outre, les femmes actives dans l'agriculture n'ont souvent pas une idée claire des possibilités

there had been a concomitant reduction in the number of Palestinians working in the agricultural sector.
l'on constate une réduction concomitante du nombre de Palestiniens travaillant dans le secteur agricole.

promoting the rights of women working in the agricultural sector; creating jobs
de promouvoir les droits des femmes travaillant dans le secteur de l'agriculture, de créer des emplois

i.e. 15 years, working in the agricultural sector enjoy the protection afforded by ILO Convention No. 138(1973)
qui est de 15 ans, travaillant dans le secteur de l'agriculture bénéficient de la protection prévue par la Convention(no 138) de l'OIT concernant

The majority of the population works in the agricultural sector and the informal sector..
La majorité de la population travaille dans le secteur agricole et le secteur informel.

About a quarter of the people work in the agricultural sector.
Le tiers de la population travaille dans le secteur agricole.

However, nearly two-thirds of the population works in the agricultural sector, and the majority of inhabitants are very poor.
Cependant, environ deux-tiers de la population travaillent dans le secteur agricole, et la majorité des habitants sont très pauvres.

Both men and women who work in the agricultural sector have the right to become private owners of land.
Les femmes et les hommes qui travaillent dans le secteur agricole ont le droit d'accéder à la propriété foncière.

participate in hazardous work and 59% of them work in the agricultural sector.
le font dans des conditions dangereuses; 59% d'entres eux travaillent dans le secteur de l'agriculture.

Because many rural populations work in the agricultural sector, they tend to go to bed earlier so they can rise earlier.
Puisque de nombreux Indiens ruraux travaillent dans le secteur agricole, ils tendent à se coucher plus tôt afin de se lever plus tôt le lendemain matin.

of which 94 per cent worked in the agricultural sector.
94% des actifs travaillent dans le secteur agricole.

What forms of assistance are available to women who work in the agricultural sector?
Quelle forme d'assistance est offerte aux femmes qui travaillent dans le secteur agricole?

More than 70 per cent of the women, especially in rural areas, work in the agricultural sector.
Plus de 70% des femmes vivant surtout en milieu rural travaillent dans le secteur agricole.

18.2 per cent of indigenous women work in the agricultural sector.
18,2% des femmes autochtones travaillent dans le secteur agricole.