WORKING IN THE SECTOR in French translation

• travaillent dans le secteur
• travailleurs du secteur
• travaillant dans le secteur
• oeuvrant dans ce secteur
• intervenant dans le secteur

Examples of using Working in the sector in English and their translations into French

about 17,000 Indigenous people working in the sector, making the forest products industry the largest employer for First Nation workers.
quelque 17 000 Autochtones travaillent dans le secteur, ce qui fait de l'industrie des produits forestiers le principal employeur des travailleurs des Premières nations.

In 2011, nearly half of the 74 countries surveyed for a global status update were unable to state how many staff were working in the sector WHO and UN Water, 2012.
En 2011, une étude menée dans 74 pays afin d'obtenir des données mondiales actualisées a révélé que près de 50% des gouvernements étaient incapables de préciser le nombre de personnes travaillant dans le secteur OMS et ONU-Eau, 2012.

about 17,000 Aboriginal people working in the sector, making the forest products industry among the largest employers for First Nations workers.
près de 17 000 Autochtones travaillent dans le secteur, ce qui fait de l'industrie des produits forestiers l'un des principaux employeurs des travailleurs des Premières Nations.

without public subsidy, or to collaborate with agencies working in the sector in question which are not eligible for subsidies.
bien de collaborer avec des agences travaillant dans le secteur en question et qui ne sont pas habilitées à recevoir des subventions.

about 17,000 Aboriginal people working in the sector, making the forest products industry the largest employer for First Nations workers.
quelque 17 000 Autochtones travaillent dans le secteur, ce qui fait de l'industrie des produits forestiers le principal employeur des travailleurs des Premières nations.

the region is difficult to access, and many of the children working in the sector are from across international borders.
la région est difficile d'accès, et bon nombre des enfants travaillant dans le secteur sont des migrants.

Employers, decision-makers and planners working in the sector can use the data to make informed decisions related to short-
Les employeurs, les décisionnaires et les planificateurs qui travaillent dans le secteur des SÉGE ont recours à ces données et ces renseignements afin de prendre des décisions éclairées

civil society organizations working in the sector.
les membres de la société civile travaillant dans le secteur.

on workplace violence against women transport workers, reveals that women working in the sector are subject to high levels of abuse,
sur la violence au travail à l'égard des travailleuses des transports révèle que les femmes qui travaillent dans le secteur font l'objet de nombreux outrages,

be built in Angola, which may increase the number of women working in the sector and provide more jobs to Angolan women.
ce qui pourrait augmenter le nombre de femmes travaillant dans le secteur touristique et fournir plus d'emplois aux femmes angolaises.

By alienating ASM, synthetic producers undermine the livelihoods of over 1.5 million people working in the sector and this is a major issue.
En se coupant de l'ASM, les producteurs de synthétiques portent atteinte au moyen de subsistance de plus de 1,5 million de personnes qui travaillent dans le secteur et c'est une question importante.

the share of women working in the sector per art form.
la part des femmes travaillant dans le secteur par domaine artistique.

as indicated by the number of new scientists now working in the sector.
l'indique le nombre de nouveaux scientifiques qui travaillent dans le secteur.

Our aim is to bring agriculture to the top of Africa's transformation agenda, so that those working in the sector, including producers, processors and traders, achieve greater returns for their labour.
Notre objectif est de placer l'agriculture au sommet du programme de la transformation de l'Afrique, de sorte que les producteurs, les transformateurs et les commerçants qui travaillent dans le secteur obtiennent de meilleures retombées des efforts qu'ils déploient.

The proportion of women and men working in the sector is very similar,
La proportion d'hommes et de femmes travaillant dans ce secteur est très semblable,

Register all NGOs working in the sector and develop a directory clearly indicating their place of work,
Enregistrer toutes les ONG travaillant dans ce secteur et établir un fichier dans lequel leur lieu de travail, leurs fonctions,

the small size of private companies working in the sector, the small share in the domestic market
la petite taille des entreprises privées opérantes dans le secteur, la petite part dans le marché interne

Working in the sector of the Industrial Maintenance,
Actif dans le secteur de la Maintenance Industrielle,

this will ensure that courses meet the needs of the sector as it contains all the essential competencies for working in the sector.
ces cours sont conformes aux besoins du secteur du fait qu'ils contiendront toutes les compétences essentielles pour travailler dans ce secteur.

The inferior situation of women in the labor market is also evidenced by the outstanding proportion of unremunerated female workers in agriculture- 81 percent- while 30 percent of men working in the sector are remunerated.
L'infériorité des femmes sur le marché du travail se traduit en outre par la proportion phénoménale de femmes non rémunérées dans l'agriculture- 81%-- alors que 30% des hommes travaillant dans ce secteur sont rémunérés.