WORKING ON A PROJECT in French translation

When working on a project, I like to think of myself as an artisan.

Lorsque je travaille sur un projet, j'aime à penser que je suis un artisan.

We were two academic researchers at LAREPPS working on a project dealing with the privatization of public health services, in partnership with two sections of the CSN.

Nous étions deux professeurs-chercheurs du LAREPPS engagés dans un projet de recherche en partenariat sur la privatisation des services sociosanitaires avec deux composantes de la CSN.

Two situations are encountered when working on a project of websites or web applications.

Deux cas de figure sont rencontrés lorsque l'on doit travailler sur un projet de sites ou d'applications web.

We also started working on a project for the implementation of a software enabling to dematerialize and automatize the recording of the invoices received from the suppliers.

Nous avons également commencé à travailler sur un projet de dématérialisation et automatisation de la saisie des factures fournisseurs.

We also started working on a project for the implementation of an expense claims software as above- mentionned.

Nous avions également commencé à travailler sur le projet de logiciel d'automatisation du traitement des notes de frais mentionné précédemment.

it is careful and deliberate work when building a structure or working on a project.

brancard me rappelle que pour bâtir une structure ou réaliser un projet, il faut un travail attentif et résolu.

File→ Upload from your computer to continue working on a project.

Fichier Importer depuis votre ordinateur pour continuer à travailler sur un projet.

WP.6 could also now use the new software tool"Confluence" to improve interaction among small teams of experts working on a project or a document.

Désormais, le WP.6 pouvait utiliser le nouveau logiciel <<Confluence>> pour améliorer l'interaction entre les petites équipes d'experts qui collaborent sur un projet ou un document.

A grant from the Gustaaf Hamburger Fund covered the salary of a biologist working on a project to examine the feasibility of transplanting stem cells to treat dopamine neuron degeneration, which is the underlying cause of Parkinson's disease.

Un don du Fonds Gustaaf Hamburger a permis de couvrir le salaire d'un biologiste travaillant sur un projet qui étudie la possibilité de transplanter des cellules souches pour pallier la dégénérescence des neurones de dopamine à l'origine de la maladie de Parkinson.

As an analyst working on a project, I began to realize that the client's original business requirements for the proposed system were not clear or all-inclusive.

En tant qu'un analyste travaillant sur un projet, je me suis rendu compte que les exigences originaux de la système proposée par notre client n'ont pas été clair ou inclusif.

I have been working on a project called‘Event Horizon' which aims to explore the boundary line of a black hole

J'ai travaillé sur un projet nommé‘Event Horizon' qui cherche à explorer les frontières d'un trou noir,

Whitespace in a program is also not stored as part of the source code, and each programmer working on a project can choose an indentation display of the source.

L'espace n'est pas également stocké en tant qu'élément du code source et chaque programmeur travaillant sur un projet peut choisir un affichage d'indentation du source comme ils préfèrent.

Besides the above, the Dayemi Complex Bangladesh has been working on a project to absorb and integrate beggars

En plus de ce qui est énoncé plus haut, le Dayemi Complex Bangladesh travaille sur un projet d'intégration des mendiants(hommes

For example I might have a meeting with a festival director coming up, and someone working on a project might say that he is trying to contact him for a specific question.

Par exemple, il se peut que j'aie bientôt un rendez-vous avec le directeur d'un festival, et quelqu'un travaillant sur un autre projet dise qu'il a essayé de le contacter pour une question précise.

Cameron was announced to be working on a project tentatively titled"Project 880" (now known to be Avatar)

Cameron annonce être en train de travailler sur un projet nommé temporairement Project 880, parallèlement avec un autre projet,

Candidate in the English Department at the University of Ottawa and working on a project entitled" a circular game with never any end": Grant Richards and J.

Joseph LaBine est candidat au doctorat au Département d'anglais de l'Université d'Ottawa et travaille sur un projet intitulé"a circular game with never any end": Grant Richards and J.

The program is designed to support a nursing trainee enrolled in a Masters or PhD program in Nursing, working on a project that is a component of a Canadian Consortium for Neurodegeneration in Aging(CCNA) associated team research plan.

Ce programme est conçu pour soutenir une infirmière stagiaire inscrite à un programme de maîtrise ou de doctorat et qui travaille sur un projet de recherche au sein d'une équipe associée au Consortium canadien en neurodégénérescence et vieillissement CNNV.

Conducted several research projects on families, marriages and parenthood, currently finalizing the situation analysis on children in Czech Republic(1996) and working on a project on the effects of foster care.

Achève actuellement une étude sur la situation des enfants en République tchèque(1996) et travaille sur un projet concernant les effets du placement des enfants en famille d'accueil;

the Board has extended its support to civic associations working on a project with the aim of enhancing the participation of women on matters related with elections.

elle a accordé son soutien à des associations civiques qui travaillent sur un projet visant à améliorer la participation des femmes dans le domaine électoral.

In addition, there is no mechanism for the government to know all of the firms working on a project, nor to be aware of the terms

De plus, il n'y a aucun mécanisme permettant au gouvernement de connaître l'identité de toutes les entreprises qui travaillent sur un projet ni de connaître les modalités