WORKING PARTY DECIDED TO CONTINUE in French translation

• groupe de travail a décidé de poursuivre
• groupe de travail a décidé de continuer
• travail a décidé de poursuivre

Examples of using Working party decided to continue in English and their translations into French

At the same time, the Working Party decided to continue its discussions on the three outstanding items.
Dans le même temps, le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen des trois points en suspens.

Due to the late submission of the proposal, the Working Party decided to continue the discussion of this proposal at its next session ECE/TRANS/SC.3/WP.3/70, paragraph 27.
La proposition ayant été soumise tardivement, le Groupe de travail a décidé d'en poursuivre l'examen à sa session suivante ECE/TRANS/SC.3/WP.3/70, par. 27.

Due to the late submission of the proposal, the Working Party decided to continue the discussion of this proposal at its next session ECE/TRANS/SC.3/WP.3/70, para. 27.
La proposition ayant été soumise tardivement, le Groupe de travail a décidé d'en poursuivre l'examen à sa session suivante ECE/TRANS/SC.3/WP.3/70, par. 27.

The Working Party decided to continue consideration of phase II of the TIR revision process on the basis of the document prepared by the secretariat containing in a consolidated manner all amendment proposals accepted so far during phase II of the TIR revision process TRANS/WP.30/1999/9.
Le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen de la phase II du processus de révision TIR sur la base d'un document établi par le secrétariat et récapitulant toutes les propositions d'amendement jusqu'alors acceptées lors de la phase II du processus de révision TIR TRANS/WP.30/1999/9.

Without entering into detail, the Working Party decided to continue its considerations at its next session,
Sans entrer dans le détail, le Groupe de travail a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session,

The Principal Working Party decided to continue consideration of new E roads at the next session of the Ad Hoc meeting on the AGR scheduled to be held on 30 April and 1 May 1998 in Geneva TRANS/SC.1/361, paras. 11-14.
Le Groupe de travail principal a décidé de poursuivre l'examen des nouvelles routes E lors de la prochaine session de la Réunion spéciale de l'AGR prévue les 30 avril et 1er mai 1998 à Genève TRANS/SC.1/361, par. 11 à 14.

The Working Party decided to continue its work on the elaboration of a draft convention relating to multimodal land transport covering the UNECE region with a view to improving the efficiency of combined and intermodal transport.
Le Groupe de travail et décidé de poursuivre ses travaux sur l'élaboration d'un projet de convention relative au transport terrestre multimodal couvrant la région de la CEE-ONU en vue d'améliorer l'efficacité du transport combiné et intermodal.

As no common opinion on this subject emerged, the Working Party decided not to continue consideration of this issue until new elements emerged permitting the resolution of this issue at the international level.
Comme il n'y a pas eu concordance de vues sur la question, le Groupe de travail a décidé de ne pas en poursuivre l'examen tant que n'apparaîtraient pas de nouveaux éléments permettant de la régler au niveau international.

As no common opinion on this subject emerged, the Working Party decided not to continue consideration of this issue until new elements emerged permitting the resolution of this issue at the international level.
Les débats ne débouchant pas sur une position commune, le Groupe de travail a décidé de ne pas reprendre l'examen de la question tant que de nouveaux éléments ne permettraient d'y apporter une solution au niveau international.

The Working Party has decided to continue exchanging such information
Le Groupe de travail a décidé de poursuivre les échanges de renseignements

The Working Party may decide to continue using the reference model detailed above to develop specific models for each of the stakeholders in the regulatory system and in particular for.
Le Groupe de travail pourrait décider de continuer à utiliser le modèle de référence exposé plus haut pour élaborer des modèles spécifiques pour chacune des parties prenantes dans le système de réglementation, et en particulier pour.

The Working Party decided to continue with three official sessions per year.
Le Groupe de travail a décidé de continuer à tenir trois sessions officielles par an.

The Working Party decided to continue consideration of this item in light of the above-mentioned views at its thirty-fifth session.
Le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa trentecinquième session à la lumière des avis susmentionnés.

The Working Party decided to continue its considerations at its present session.
Le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen de cette question à la présente session.

At its sixtieth session, the Working Party decided to continue a thorough review of its programme of work at its next session.
À sa soixantième session, le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen approfondi de son programme de travail à sa session suivante.

At its fifty-ninth session, the Working Party decided to continue a thorough review of its programme of work at its next session.
À sa cinquanteneuvième session, le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen approfondi de son programme de travail à sa prochaine session.

Finally, the Working Party decided to continue its discussion at the next session.
Enfin, le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session.

Finally, the Working Party decided to continue its discussion at the present session ECE/TRANS/WP.30/266, para. 17.
Le Groupe de travail a finalement décidé de poursuivre l'examen de cette question à la présente session ECE/TRANS/WP.30/266, par. 17.

The Working Party decided to continue its discussion of this issue under the item on the revision of R.E. 2 at its thirty-third session.
Le Groupe de travail a décidé de poursuivre l'examen de cette question au titre du point de son ordre du jour consacré à la révision de la R.E.2, lors de sa trente-troisième session.

With this in mind the Working Party decided to continue to work with the texts of the agreement
À cet égard, le Groupe de travail a décidé de poursuivre ses travaux sur les textes de l'accord