WORKING TO DEVELOP in French translation

• travaillé à l'élaboration
• travaillent au développement
• s' employée à développer
• s' employé à élaborer
• œuvrer à l' élaboration
• s'emploient à valoriser
• travaillerons à développer

Examples of using Working to develop in English and their translations into French

Working to develop software that makes supercomputers more user-friendly,
Travaillant au développement de logiciels permettant de faciliter l'utilisation des supercalculateurs,

the quality of primary care by working to develop, showcase, and promote excellence in family medicine.
la qualité des soins de première ligne en travaillant à développer, valoriser et promouvoir l'excellence en médecine de famille.

in any case I will be working to develop our partnership.
en tout cas, je vais travailler à développer notre partenariat.

the tourism sector has been working to develop approaches and strategies that allow for the better planning
de la zone littorale, le secteur du tourisme s'est efforcé de développer des approches et stratégies favorisant une planification

We are looking at our existing individual ethical standards, such as Innovative Medicines Canada's Code of Ethical Practices, and working to develop a common set of principles that lay the foundation for our group to continue to work together in an open and transparent manner.
Nous examinons nos standards éthiques individuels, tels le Code d'éthique de Médicaments novateurs Canada, et nous travaillons à développer des principes communs qui nous permettront de continuer notre collaboration d'une façon ouverte et transparente.

I'm now on a team of dedicated wildlife scientists in Canada, working to develop long-term solutions for some of the most serious and complex environmental issues of our time.
je fais partie d'une équipe de scientifiques spécialistes de la faune au Canada, et nous travaillons à développer des solutions à long terme pour certains des problèmes environnementaux les plus sérieux et les plus complexes de notre époque.

records management consultant is working to develop a United Nations-wide definition of digital data and the conditions under
de la gestion des dossiers a pour tâche d'élaborer une nomenclature des données numériques à l'échelle du système des Nations Unies

the Global Fund is currently paying salaries for human resources working to develop and implement a new system for supply chain management for a range of drugs and essential supplies.
le Fonds mondial finance actuellement les salaires des ressources humaines qui travaillent sur l'élaboration et la mise en œuvre d'un nouveau système de chaîne d'approvisionnement pour un grand nombre de médicaments et de fournitures essentielles.

UN Women is the global champion for gender equality, working to develop and uphold standards
Nous travaillons pour développer et faire respecter les plus hauts standards et pour créer un environnement dans lequel chaque femme

PMNCH is working to develop a reproductive, maternal, newborn, child health
Le PMNCH a entrepris d'élaborer un outil d'évaluation des politiques en matière de santé génésique,

It is our intention to continue working to develop a firm understanding of the need for the Treaty to be transformed into an effective international legal instrument as soon as possible.
Nous avons l'intention de continuer d'œuvrer en vue d'aboutir à une entente ferme au sujet de la nécessité de faire de ce traité un instrument juridique international efficace aussitôt que possible.

The Institute was one of four United Nations entities working to develop and promote the One United Nations training service platform for climate change see E/2009/57, para. 28.
L'Institut a été l'une des quatre entités des Nations Unies qui se sont consacrées à la création et à la promotion de la plate-forme de services de formation << Unité d'action des Nations Unies >> consacrée au changement climatique voir E/2009/57, par. 28.

with members working to develop"networks of continuing communication.
avec des membres travaillant pour développer des«réseaux de communication continue» Le Conseil de l'Atlantique travaille aussi en dehors de l'Europe et des États-Unis.

which began working to develop practical means for increasing openness
qui a commencé à travailler à l'élaboration de mesures concrètes pour parvenir à plus de franchise

implement mental skills and competition preparation plans; working to develop and refine specific strategies for each athlete and team.
à la mise en œuvre des plans de préparation de compétition; elle travaille à élaborer et à peaufiner des stratégies propres à chaque athlète et à chaque équipe.

OHCHR had been working to develop tools and methodologies to help States parties meet their obligations under each article of the Convention;
Le HCDH a travaillé à l'élaboration d'outils et de méthodes pour aider les États Parties à remplir leurs obligations au titre de chaque article de la Convention;

It highlighted the importance of working to develop justice and accountability mechanisms in the region
Il a souligné l'importance d'œuvrer à l'élaboration de mécanismes de justice et de responsabilisation dans la région

Information should be provided in this part of the report on the role of institutions or associations working to develop national culture
Cette partie du rapport devrait contenir des renseignements sur le rôle des institutions ou des associations qui s'emploient à valoriser la culture et les traditions nationales,

It highlighted the importance of working to develop justice and accountability mechanisms in the region and emphasized the coordination role to
Il a souligné qu'il importait de s'employer à développer la justice et les mécanismes de mise en cause de la responsabilité dans la région

jurisdictions are working to develop and implement policies,
les administrations travaillent à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques,