work to improvework to enhancework towards betterwork on bettering
travaillent à l'amélioration
œuvrent à l'amélioration
œuvre à l'amélioration
s' employé à améliorer
travaille à l'amélioration
Examples of using
Working to improve
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
During the past two years, the Youth Protection Authority has been working to improve surveillance of the residences it operates see Chapter VII.
Au cours des deux dernières années, l'Autorité de protection de la jeunesse s'est employée à améliorer la surveillance des résidences qu'elle administre voir chapitre VII.
Increased number of countries working to improve implementation of the Convention
Augmentation du nombre de pays s'efforçant d'améliorer la mise en œuvre de la Convention
Stronger equity: working to improve health for all and reducing the health divide; and.
Une plus grande équité: œuvrer à l'amélioration de la santé pour tous et à la réduction de la fracture de la santé;
groups and individuals working to improve their situation.
les groupes et les individus qui oeuvrent pour améliorer leur sort.
Ukraine also intends to keep working to improve legal protection for the Blue Helmets.
L'Ukraine entend également continuer à œuvrer pour améliorer la protection juridique des Casques bleus.
The Ministry of Internal Affairs is working to improve conditions in custody in special militia facilities.
Le Ministère ukrainien de l'intérieur a entrepris d'améliorer les conditions de détention dans les établissements spéciaux de la police.
B:"We have been working to improve the truck, but we went the wrong way.
B:« Nous avons travaillé pour améliorer le camion, mais nous sommes allés dans la mauvaise direction.
While we have been working to improve conditions, we also do not believe conditions exist for a"free
Bien que nousnous soyons efforcés d'améliorer les conditions, nous ne pensons pas non plus que les conditions nécessaires
UNFPA regional offices reported working to improve overall management of funds both at country
Les bureaux régionaux du FNUAP ont indiqué qu'ils s'employaient à améliorer la gestion générale des fonds,
Increasing emphasis is being placed on organizational development by working to improve performance at the team, work unit
On met de plus en plus l'accent sur le développement organisationnel en s'attachant à améliorer l'efficacité professionnelle au niveau de l'équipe,
Many Canadian farmers are working to improve the health of pollinators- a critical element of agriculture
De nombreux agriculteurs canadiens font des efforts pour améliorer la santé des pollinisateurs- qui sont essentiels pour l'activité agricole
The ICA Secretariat was working to improve communications within the ICA,
Le Secrétariat de l'ICA a travaillé pour améliorer la communication au sein de l'ICA,
Here smallholders typically emerge as sturdy people working to improve their livelihood and, especially,
Dans ce contexte, les petits exploitants apparaissent comme des personnes résistantes travaillant pour améliorer leurs moyens d'existence
a certified doula and served as an Executive member on Boards of several organizations working to improve maternal and newborn care for Canadians.
a siégé comme membre du comité directeur de plusieurs organisations œuvrant à améliorer les soins maternels et néonataux pour les Canadiennes et Canadiens.
GYAN is a youth-led organization that unites the efforts of young people working to improve our world.
GYAN est une organisation dirigée par des jeunes qui conjugue les efforts des jeunes qui travaillent pour améliorer notre monde.
Cairo also hosted many meetings of non-governmental organizations working to improve the human rights situation not only in Arab countries, but also in other parts of the world.
Le Caire a également accueilli de nombreuses réunions d'organisations non gouvernementales qui travaillent à améliorer la situation régnant en matière de droits l'homme non seulement dans les pays arabes mais aussi dans d'autres parties du monde.
Open Family Australia is an innovative Not-For-Profit organization working to improve the well-being and self worth of alienated
Open Family Australia est une organisation sans but lucratif novatrice, œuvrant à l'amélioration du bien-être et de la confiance en soi des jeunes des rues marginaux
concerted-action groups, community councils) working to improve the quality of life.
par exemple) travaillent à améliorer la qualité de vie d'autant de quartiers de Montréal.
community groups working to improve the lives of women.
associations locales œuvrant à l'amélioration de la vie des femmes.
professors of higher educational institutions and action researchers working to improve and promote gender education and gender studies.
de professeurs d'établissements d'enseignement supérieur et de chercheurs qui travaillent à améliorer et promouvoir les études de genre.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文