WORLD CONTINUE in French translation

• monde continuent de
• monde continuent d
• monde demeurent

Examples of using World continue in English and their translations into French

complexity of migration challenges facing Europe and the world continue to challenge a collective response at every level.
la complexité des défis migratoires auxquels sont confrontés l'Europe et le monde continuent de nécessiter une réponse collective à tout niveau.

the dream of God's world continue to motivate us and will continue to shape the ways we choose to respond,
son rêve sur le monde continuera de nous motiver et de modeler les manières dont nous choisirons de répondre, tout en tenant

internal conflicts around the world continue to threaten our efforts to create a just and peaceful international environment.
des conflits internes partout dans le monde continue de menacer nos efforts en faveur de l'avènement d'un environnement international juste et pacifique.

other parts of the world continue to rise.
les autres pays du monde continuant de se creuser.

Why do many millions of people throughout the world continue to experience the daily, direct
Pourquoi tant de millions de personnes partout dans le monde continuent-elles à se heurter aux menaces de mort quotidiennes,

Hundreds of millions of households in the world continue to use wood-burning stoves,
Des centaines de millions de foyers à travers le monde continuent d'utiliser des poêles à bois pour cuisiner,

political problems that are affecting many parts of the world continue to spare the tourism sector," the report said,
politiques qui affectent de nombreuses parties du globe continuent d'épargner le secteur du tourisme» avec 4% de

Natural habitats in most parts of the world continue to decline in extent and integrity,
L'étendue et l'intégrité des habitats naturels de la plupart des régions du monde continuent de diminuer; cependant,

Natural habitats in most parts of the world continue to decline in extent
Les habitats naturels dans la plupart des régions du monde continuent à décliner en étendue

While the richer regions of the world continue to assert their right to subsidize their agriculture,
Tandis que les régions riches du monde continuent d'affirmer leur droit de subventionner leur agriculture,

My delegation believes that ensuring global peace will continue to be an uphill task for us as long as the majority in developing countries and elsewhere in the world continue to suffer the indignity of poverty
Ma délégation est persuadée qu'assurer la paix mondiale continuera d'être une tâche ardue tant que la majorité dans les pays en développement et ailleurs dans le monde continuera de souffrir l'indignité de la pauvreté

it cannot be denied that regional conflicts throughout the world continue to fuel trade in conventional arms.
il est indéniable que les conflits régionaux qui sévissent dans le monde entier continuent d'alimenter le commerce des armes classiques.

although exports to the rest of the world continue to play a significant part in sustaining the overall momentum of growth.
les exportations vers le reste du monde continuent à jouer un rôle important dans le maintien de l'élan général de croissance.

However, fish stocks in many regions of the world continue to be subjected to harmful overexploitation,
Toutefois, les stocks de poissons dans bien des régions du monde demeurent soumis à une surexploitation nocive,

certain regions of the world continue to be the scene of armed conflicts that threaten to spread
certaines régions du monde continuent d'être le théâtre de conflits armés qui menacent de s'étendre

While some parts of the world continue to experience high demographic growth resulting in a young workforce,
Tandis que dans certaines régions de la planète, la persistance d'une forte croissance démographique se traduit par une population active jeune,

light weapons in many regions of the world continue to pose threats to international peace
de petit calibre dans de nombreuses régions du monde continuent de menacer la paix et la sécurité internationales,

light weapons in many regions of the world continue to pose threats to international peace
de petit calibre dans de nombreuses régions du monde continuent de menacer la paix et la sécurité internationales,

The world continues to face complex emergencies that leave whole communities devastated.
Le monde reste confronté à des situations d'urgence complexes qui dévastent des communautés entières.

Our world continues to be besieged with conflicts among nations
Notre monde continue d'être assailli de conflits entre les nations