WRITE-OFF AND DISPOSAL in French translation

• comptabilisation en pertes et la cession
• radiation et aliénation
• comptabilisation en pertes et la liquidation
• comptabilisations en pertes et les cessions
• comptabilisation en pertes et les cessions

Examples of using Write-off and disposal in English and their translations into French

receiving assets, and delays in the write-off and disposal of assets.
de réception des biens et les retards dans la comptabilisation en pertes et la liquidation des biens.

equipment, including clearing write-off and disposal backlogs.
y compris pour résorber les retards pris dans les comptabilisations en pertes et les cessions.

ensure that missions strictly comply with the approval procedure for write-off and disposal.
les missions appliquent strictement les procédures approuvées pour la comptabilisation en pertes et les cessions.

the expeditious completion of write-off and disposal actions.
et d'accélérer les comptabilisations en pertes et les cessions.

ensure that missions strictly comply with the approval procedure for write-off and disposal para. 87.
les missions appliquent strictement les procédures approuvées pour la comptabilisation en pertes et les cessions par. 87.

The Board reiterates its previous recommendation that the Department of Field Support strengthen the monitoring of the write-off and disposal of assets at missions to ensure that appropriate measures are taken to expedite all pending write-off
Le Comité réitère sa recommandation antérieure préconisant que le Département de l'appui aux missions renforce le contrôle de la comptabilisation en pertes et de la cession des biens durables dans les missions et veille à ce que les mesures nécessaires soient prises pour traiter

The Board reiterates its previous recommendation that the Department of Field Support strengthen the monitoring of write-off and disposal of assets at missions to ensure that appropriate measures are taken to expedite all pending write-off
Le Comité réitère sa recommandation antérieure préconisant que le Département de l'appui aux missions renforce le contrôle de la comptabilisation en pertes et de la cession des biens durables dans les missions et veille à ce que les mesures nécessaires soient prises pour traiter

Processes for the write-off and disposal of property were principally captured in the personal delegations of authority for property management issued by the Assistant Secretary-General of the Office of Central Support Services to heads of departments and directors of administration
Les procédures de passation en perte et de liquidation des biens sont essentiellement visées dans les documents afférents aux délégations de pouvoir nominatives pour la gestion des biens publiés par le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui à l'intention des chefs de département

the Board reiterated its previous recommendation that the Department of Field Support strengthen the monitoring of the write-off and disposal of assets at missions to ensure that appropriate measures are taken to expedite all pending write-off
recommandation antérieure préconisant que le Département de l'appui aux missions renforce le contrôle de la comptabilisation en pertes et de la cession des biens durables dans les missions et veille à ce que les mesures nécessaires soient prises pour traiter

In paragraph 72, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration should identify the causes for the delay in the write-off and disposal of non-expendable property,
Au paragraphe 72, le Comité a rappelé sa recommandation antérieure, par laquelle il invitait l'Administration à déterminer les causes des retards dans la constatation des pertes et la cession des biens durables

check-out procedures, and write-off and disposal processes.
des formalités de retrait et les processus de comptabilisation en pertes et de liquidation.

delay in the write-off and disposal of assets, and stock ratios in excess of benchmarks established to minimize the holding of excessive stock.
les retards constatés dans la comptabilisation en pertes et la liquidation des biens, et les ratios de stocks dépassant les plafonds qui avaient été fixés en vue de limiter les excédents.

ensure that write-off and disposal actions were done on a timely basis.
c veillé à ce que les pertes et cessions soient comptabilisées rapidement.

de-recognition, write-off and disposal remain fully delegated to the heads of departments,
décomptabilisation, passation en pertes et liquidation- restent entièrement déléguées aux chefs de département

Non-expendable property-- some write-offs and disposals had been delayed for a considerable period.
Biens durables- la comptabilisation en pertes et la liquidation ont parfois pris beaucoup de retard.

It convenes once every week to deliberate on and resolve outstanding issues related to asset write-offs and disposal. The meeting is co-chaired by the Chief of Integrated Support Services and the Chief of Administrative Services.
Il se réunit une fois par semaine pour résoudre les questions en suspens concernant la passation par pertes profits et la cession de matériel sous la coprésidence du chef des services de soutien intégré et du chef des services administratifs.

inventory management, write-offs and disposals.
de tenue d'inventaire, d'amortissement et de cession de biens.

better ensure that write-offs and disposals are approved within a reasonable period of time.
de manière à ce que la comptabilisation en pertes et la cession de biens soient approuvées dans un délai raisonnable.

Assets pending write-off and disposal.
Actifs à passer par profits et pertes ou à liquider.

Assets pending write-off and disposal.
Éléments d'actif à passer par profits et pertes ou à céder.