WRONG CHOICE in French translation

• mauvais choix
• bon choix
• mauvaise décision

Examples of using Wrong choice in English and their translations into French

And I think I may just have to accept the fact that Wick is gonna be one of those guys that just always makes the wrong choice.
Je dois seulement accepter le fait que Wick est l'un de ces gars qui fera toujours le mauvais choix.

Iii Improper evaluation of vendors' proposals resulting in the wrong choice of contractor;
Iii Évaluation incorrecte des soumissions aboutissant à des erreurs dans le choix des adjudicataires;

To avoid making the wrong choice, it's often best to consult a specialized store.
Une visite dans un magasin spécialisé évite souvent de faire de mauvais choix.

You are the example the counselors use for someone who made… the wrong choice here at the Right Choice Ranch.
Tu es l'exemple que les conseillers utilisent quand quelqu'un a fait… le mauvais choix, ici, au Ranch du Juste Choix..

tonight I probably made a real wrong choice.
j'ai probablement fait un mauvais choix.

Because it's very easy to make the wrong choice in this touristy and less refined neighborhood, we advise you to consider Bistro Melrose
Parce qu'il est très facile de faire le mauvais choix dans ce quartier touristique et moins bien pourvus en petit bistros sympas,

The wrong choice of the connection system to the power grid,
Le mauvais choix du système de connexion au réseau électrique,

In deciding between the satisfaction of the few and the inclusion of the many, the wrong choice is a luxury that the United Nations-- at the very heart of the international system-- can ill afford to make.
Entre la satisfaction d'une minorité et l'inclusion de la majorité, faire le mauvais choix est un luxe que l'ONU, élément central du système international, peut difficilement se permettre.

The wrong choice of regional policies may frustrate efforts to boost competitiveness at the national level,
Un mauvais choix de politiques régionales risque de contrecarrer les efforts visant à stimuler la compétitivité au niveau national,

I wonder if I made the wrong choice.
je n'ai pas fait le mauvais choix.

if you just made the wrong choice in selecting them, but I have got another meeting.
tu as juste fait le mauvais choix en les sélectionnant. Mais j'ai un autre rendez-vous.

I know you think you made the wrong choice, but if you would gone to work with Katzenjammer,
Je sais que tu crois avoir pris la mauvaise décision, mais si tu étais allé travailler avec lui,

I am tired of everybody constantly telling her that she's making the wrong choice.
tout le monde lui dise constamment qu'elle prend des mauvaises décisions.

I tell the students that this driver made the wrong choice, but instead of letting it define the rest of her life, she made a better one-
Je dis aux élèves que cette personne a fait un mauvais choix, mais qu'au lieu de laisser ce mauvais choix définir le reste de son existence,

avoid them making the wrong choice.
leur éviter de faire le mauvais choix.

the amendment presented a wrong choice.
l'amendement fait un mauvais choix.

British Columbia,"As most of us know, the RCMP has again made the wrong choice in choosing politics over public safety.
la GRC a de nouveau fait le mauvais choix en choisissant de faire de la politique au lieu de s'occuper de la sécurité publique.

that the creditors who had backed Saddam had made the wrong choice.
les créanciers qui ont soutenu Saddam ont fait le mauvais choix.

Sometimes we make the wrong choices to get to the right place.
Parfois, on fait les mauvais choix pour se retrouver au bon endroit.

When the wrong choices cost lives
Quand les mauvais choix coûtent des vies