YOUR EXCURSION in French translation

• votre excursion
• votre sortie
• votre escapade
• votre randonnée
• votre voyage

Examples of using Your excursion in English and their translations into French

When you finish your excursion, go to the place where you are staying,
Lorsque vous aurez terminé votre excursion, rendez-vous à votre lieu d'hébergement, dirigez-vous à l'ordinateur de l'hôtel

or plan your excursion to Glacier, with some helpful advice from the hotel staff!
encore planifier votre excursion à Glacier, sous les bons conseils du personnel présent!

fascinating information about your excursion.
très intéressantes sur votre parcours.

we will gladly share all our best tips to prepare your excursion or your stay in Ardeche Hermitage region.
nous partagerons avec plaisir tous nos bons plans pour préparer au mieux votre excursion ou votre séjour en Ardèche Hermitage.

In the surroundings Your excursion can be enriched visiting the Mediterranean Acquarium
Dans les environs Aux alentours du gîte vous pourrez enrichir votre excursion avec une visite de l'Aquarium méditerranéen,

go to the places that are convenient to your excursion.
de vous diriger dans les endroits appropriés à votre excursion.

a chance to visit this splendid garden before ending your excursion at the Fortin du P'tit Sault historical site built in 1841.
de vous reposer tout en visitant ce splendide jardin avant de terminer votre excursion au Fortin du P'tit Sault lieu historique érigé en 1841.

you just have to buy an online ticket for your excursion to La Maddalena Archipelago to really immerse yourself in the crystal clear waters of this wonderful Mediterranean glimpse.
il ne vous restera qu'à acheter le billet en ligne pour votre balade dans l'Archipel de La Maddalena pour pouvoir réellement vous plonger dans les eaux cristallines de ce merveilleux aperçu de la Méditerranée.

For your excursions we offer picnic take-out sandwiches
Pour vos randonnées nous vous proposons des pique-niques à emporter sandwich+ fruit

Your excursions to the Summerholt Institute.
Tes excursions à l'institut Summerholt.

Your excursions into history don't interest me.
Tes divagations historiques ne m'intéressent pas.

For your excursions, we pay you sticks and snowshoes.
Pour vos balades, nous vous prêtons raquettes et bâtons.

the unique panoramic view during your excursions.
de la vue panoramique unique pendant vos promenades.

The information desk at your 10th arrondissement hotel will help you organise your excursions and reservations.
Le kiosque de votre hôtel du 10 ème arrondissement vous aidera à organiser votre sortie et vos réservations.

will advise you for your excursions and activities on the island.
saura vous conseiller pour vos sorties et activités sur l'île.

you can make your excursions more adult-friendly by choosing activities that,
vous pouvez rendre vos excursions plus conviviales pour les adultes en choisissant des activités qui,

Your excursions in our charter bus fleet are a joy in great part thanks to them.
Vos déplacements dans nos autocars sont agréables et confortables en grande partie grâce à eux.

From your Apart'hotel, you can also easily organize your excursions to discover this emblematic Pyrenean mountain chain to combine sport
Depuis votre Appart'hôtel vous pouvez également programmer vos excursions en toute simplicité afin de découvrir l'emblématique chaîne des Pyrénées pour allier détente

other guides at your disposal in order to help you plan your excursions.
autres guides pour faciliter l'organisation de vos randonnées.

welcoming lodges will be the ideal backdrop for your excursions along the splendid trails that surround the village.
les refuges accueillants seront le cadre idéal pour nos excursions long les splendides sentiers qui entourent l'habitacle.