YOUR EXPERIMENTS in French translation

• vos expériences

Examples of using Your experiments in English and their translations into French

Keep a record of your experiments; it's easy to forget what you did last time.
Conservez une trace écrite de vos expérimentations; il est facile d'oublier ce que vous avez fait la dernière fois.

In the list of your experiments, click the symbol to open an existing personalisation.
Dans la liste de vos tests, cliquez sur l'icône pour ouvrir une personnalisation existante.

I hope you do not plan to treat all our children as specimens of the ape genus to be included in your experiments.
J'espère que tu ne vas pas traiter tous nos enfants comme de simples spécimens du genre"primates" que tu vas inclure dans tes expériences.

Conduct your experiments in an entirely new manner with the TFT operating concept
Réalisez vos expériences d'une manière toute nouvelle avec le concept d'exploitation TFT

Therefore, in an R&D setting, there is no way to adjust your experiments- you simply must run all of the experiments,
Par conséquent, dans un environnement de R&D, il n'y a pas de moyen d'ajuster vos expériences: vous réalisez simplement toutes vos expériences,

so you will obtain meaningful results faster from your experiments.
en obtenant plus vite des résultats plus probants de vos expériences.

If your experiments at N.L.A. P Unleashed a tachyon burst,
Si ton expérience au NLAP a causé une explosion tachyonique,

always start your experiments with a low magnification.
Commence donc toujours tes expériences avec le plus petit grossissement.

is that you can eat your experiments afterwards and b. you shouldn't just believe anything that you read about apparent‘health risks':
vous pouvez manger vos expériences après, et b., Vous ne devriez pas simplement croire tout ce que vous lisez sur les« risques sanitaires»

So I am simply the end result of your experiment.
Je ne suis donc que Ie fruit de vos expériences.

Your experiment.
Votre expérimentation.

This is just a platform to begin your experimenting!
C'est simplement une plateforme pour commencer votre expérimentation!

Do you want your experiment back so badly that you would take his replicant instead?
Votre expérience vous manque au point d'accepter une réplique?

I think your experiment is starting to work.
Ton expérimentation commence à marcher.

I think your experiment just got a mind of its own.
Je crois que votre expérience a pris une certaine autonomie.

About your experiment?
À propos de votre expérience?

Face it, George, your experiment with having a family has been a failure.
Admettez-le, George, votre expérience de la famille a été un échec.

This is your experiment, not mine!
Ce sont vos recherches, pas les miennes!

Until your experiment, I never knew what a monster I truly was.
Avant votre expérience, je ne savais pas quel monstre j'étais vraiment.

I'm sorry I ruined your experiment.-That's all right.
Je suis désolé d'avoir gâché votre expérience.