ZAPPED in French translation

Just tell Ryan that you will interview the cop but you won't get zapped.

Dis juste à Ryan que tu vas interviewer le flic sans te faire zapper.

The guy got zapped with 200 amps-- that's enough to kill a horse.

Le gars a été éliminé avec 200 amplis… c'est assez pour tuer un cheval.

And I have told him that our analysis will show how his ads zapped the target voters in every category.

Et je lui ai dit que notre analyse montrera que nos pubs ont zappé les électeurs cibles dans toutes les catégories.

Your friend wouldn't have needed saving if Wells hadn't zapped him in the first place.

Ton ami n'aurait pas eu besoin d'être sauvé si Wells ne l'avait pas électrocuté en premier lieu.

I just had something zapped at the dermatologist's, and it looks kinda funky, and I just don't

Je me suis fait éliminé un truc chez le dermato, c'est pas beau à voir,

I think having my consciousness zapped 3,000 miles into someone else's body sounds like a lot of fun.

Je pense qu'envoyer ma conscience a 5000 km dans le corps de quelqu'un d'autre sera tres amusant.

When I got zapped by Martha last month,

Quand j'ai été zappé par Martha le mois dernier,

And if and when they do find out… that they just got zapped by a cattle prod… they wish they really did have a heart attack.

S'ils s'aperçoivent qu'ils se sont fait planter par une pique à bestiaux, ils regrettent la crise cardiaque.

After all, when one's entire files are zapped or a hospital shuts down- the impact is inescapable.

Quand tous vos fichiers sont supprimés d'un coup ou quand un hôpital est à l'arrêt complet, l'impact est inévitable.

When I came into your room, before I got zapped, I thought you said the name Zeke.

En arrivant dans ta chambre, avant de me faire valser, j'ai cru que tu avais dit le nom Zeke.

And if you were zapped by the Wicked Witch[snaps fingers] Instant death.

Et si tu as été valsée par la méchante sorcière, c'est la mort instantanée.

Because… he zapped me, And I was able to hear thoughts a thousand times louder,?

Il m'a touché et j'ai pu entendre les pensées cent fois plus fort?

Maybe he zapped her, But then he talked to you on the phone, changed his mind.

Peut être qu'il a voulu la supprimer mais ensuite il vous a téléphoné, il a changé d'avis, est revenu à la maison et a éteint le DBS.

They moved the reception to the firehouse, so no one will get zapped.

Ils ont bougé la réception à la maison de feu Alors personne ne sera zappé.

With any luck they will think Argus zapped me and split before the cops arrived.

Avec un peu de chance, ils vont penser qu'Argus m'a buté et qu'il s'est tiré.

I'm going over Hayden's hard drive, what I downloaded of it before he zapped it.

Je parcours le disque dur d'Hayden, ce que j'en ai téléchargé avant qu'il le plante.

Press and hold ADD to move the song from the current playlist to the end to a special playlist called Zapped Songs.

Maintenez le bouton ADD enfoncé pour déplacer le morceau de la liste de lecture en cours vers la fi n de la liste appelée Morceaux ignorés.

she got zapped and wound up in the hospital.

elle a pris une décharge et a fini à l'hôpital.

Aames appeared in more film roles, including Zapped! opposite Scott Baio

en 1981, il continue de jouer dans des films tels que Zapped! où il donne la réplique à Scott Baio,

As it is not really the season, I zapped the asparagus and replace them with a simple arugula salad well seasoned

Comme ce n'est plus vraiment la saison, j'ai zappé les asperges vertes pour les remplacer par un simple salade de roquette bien assaisonnée

Examples of using Zapped in English and their translations into French