A FURTHER ELEMENT in German translation

• ein weiterer Baustein
• weiteres Element
• ein weiterer Bestandteil
• weiterer Bestandteil
• ein weiterer Aspekt

Examples of using A further element in English and their translations into German

In a tree next to the sculpture, single clay elements are stacked up parallel to the tree trunk; a further element serves as the sculpture's model up to the time it is fired.
In einem Baum neben der Skulptur stapeln sich einzelne Tonelemente parallel zum Baumstamm an ihm hoch, ein weiteres Element dient bis zum Brennen der Skulptur als ihr Modell.

It would appear that a further element impeding fair allocation of frequency is the fact that publishing of existing
Ein weiterer Faktor, der eine gerechte Frequenzzuweisung verhindert, ist die Tatsache, daß die Veröffentlichung der derzeitigen und geplanten künftigen Frequenzzuweisung

The park is yet a further element in the total topography.
Der Park ist ein weiteres Element in diesem Neben- und Ineinander.

A further element of the anti-Spanish myth had been created.
Ein weiterer Bestandteil des anti-spanischen Mythos war geschaffen.

With RG Mechatronics moving into the BioPark a further element was completed.
Mit dem Einzug der RG Mechatronics in den BioPark wurde hier ein weiteres Element erschlossen.

Carsharing is the welcome alternative as a further element of personal mobility.
Carsharing nennt sich die willkommene Alternative als weiterer Baustein zur individuellen Mobilität.

Model Recover is a further element in the comprehensive range of services offered by the Model Group.
Model Recover ist ein weiteres Element aus dem umfassenden Dienstleistungspaket der Model-Gruppe.

A further element of the curriculum will be the general lecture series during the first, fourth and fifth semesters.
Ein weiteres Element des Curriculums ist eine hochschulöffentliche Ringvorlesung im ersten, vierten und fünften Semester.

users now have a further element available for communication.
einer Funktion zur Freihandzeichnung nun ein weiteres Element zur Kommunikation zur Verfügung.

The KION pension plan offers a further element to the occupational pension scheme for employees in the KION Group.
Der KION Vorsorgeplan ergänzt die betriebliche Altersversorgung für die Mitarbeiter der KION Group um einen weiteren Bestandteil.

A further element in this proposal of a revised law is a reason for others to vote in favour of this referendum.
Ein weiterer Punkt in diesem Revisionsvorschlag ist für Andere ein Grund, das Referendum zu unterstützen.

A further element in the combination of measures against drought in Southern Africa is the reuse of(partially) treated waste water wherever possible.
Ein weiteres Element im Maßnahmenmix gegen den Wassermangel im südlichen Afrika ist eine möglichst direkte Wiederverwendung von (teil-)aufbereitetem Abwasser.

is a further element that can influence the prices at which such products are offered on the market.
sind ein weiteres Element, das die Preise, zu denen diese Produkte am Markt angeboten werden, beeinflussen kann.

Uncertainty about the origin of hostile cyber action is a common characteristic of cyber incidents and introduces a further element of potential instability into international affairs.
Unsicherheit in Bezug auf den Ursprung feindlicher Cyberaktionen ist ein gemeinsames Merkmal von Cybervorfällen, und stellt ein weiteres Element potentieller Instabilität in internationalen Angelegenheiten dar.

In parallel, a further element of the new structure is currently implemented:
Parallel befindet sich ein weiteres Element der neuen Struktur in Umsetzung: Die bisher über

added that as a further element of the sanctions, military exports to Saudi Arabia were completely halted.
fügte hinzu, dass als weiterer Bestandteil der Sanktionen die militärischen Exporte nach Saudi-Arabien vollständig eingestellt wurden.

Architecture as a theme of visual art is a further element of the MAK Collection of Contemporary Art,
Architektur als Thema der bildenden Kunst ist ein weiterer Teil der MAK-Sammlung Gegenwartskunst, wobei neue Sichtweisen

A further element of our strategy is to continually
Ein weiterer Baustein unserer Strategie liegt in der fortdauernden

For AURELIUS, the move represents a further element in the growth strategy of fidelis HR.
Für AURELIUS ist dies ein weiterer Baustein in der Wachstumsstrategie von fidelis HR.

And the social dimension gives you a further element.
Mit den Informationen aus sozialen Netzwerken erhalten Sie ein weiteres Element.