A FURTHER FEATURE in German translation

• ein weiteres Merkmal
• eine weitere Besonderheit
• weiteres Feature
• ein weiteres Kennzeichen
• eine weitere Eigenschaft
• eine weitere Funktion
• zu den weiteren Annehmlichkeiten
• zu den weiteren Einrichtungen

Examples of using A further feature in English and their translations into German

A further feature is that our plants are easy to clean and disassemble.
Weiteres Augenmerk liegt auf einfacher Reinigbarkeit und Zerlegbarkeit der Anlagen.

A further feature of tsunamis is their relatively small wave height on the open sea- mostly between half a metre and one meter.
Ein weiteres Merkmal von Tsunamis ist ihre relativ kleine Wellenhöhe auf dem offenen Meer.

A further feature of the Passier gullet plate is the relatively short gullet plate sides which result in greater freedom for the shoulders and mean the horse can move better.
Ein weiteres Merkmal des Passier Kopfeisens sind die kurzen Kopfeisenschenkel, durch die das Pferd eine größere Schulterfreiheit hat und sich besser bewegen kann.

Alongside its organisation as a structuring instrument designed to integrate research efforts, a further feature of the new Framework Programme is the concentration of resources on a limited number of well defined priorities.
Neben seinem Aufbau, der eine strukturierende Wirkung haben soll und auf die Bündelung der Forschungsanstrengungen abzielt, besteht ein weiteres Merkmal des neuen Forschungsrahmenprogramms in der Konzentration der Mittel auf eine begrenzte Anzahl genau festgelegter Schwerpunkte.

A garden with barbecue facilities and a playground is a further feature of Ferienwohnungen Sutter
Die Ferienwohnungen Sutter bietet Ihnen weiterhin einen Garten mit einem Grillplatz

A further feature is the patented,
Ein weiterer Clou ist die patentierte,

A further feature is an emergency stop circuit.
Als weiteres Element ist ein Not-Aus-Kreis enthalten.

A further feature of the new OPTIMA IS design is the so-called tightening function.
Ein weiteres Merkmal der OPTIMA LS Konstruktion ist die so genannte Tightening-Funktion.

Access to the business lounge is a further feature of this room.
Der Zugang zur Business-Lounge ist ebenfalls inbegriffen.

A further feature of this splendid holiday region are the original villages with their old manors,
Ein weiteres Merkmal dieser herrlichen Ferienregion sind die ursprünglichen Dörfer mit ihren alten Ansitzen,

The two-spoke steering wheel is a further feature of the pure, in the interior the seats are equipped in restrained grey.
Das Zweispeichenlenkrad ist ein weiteres Merkmal des pure, im Interieur sind die Sitze in dezentem Grau ausgeführt.

A further feature was the integration of a Bina in-house development, a cage cart with variable shelves- the so called Shopomat.
Eine weitere Besonderheit gab es durch die Einbindung einer Eigenentwicklung von Bina- einem Gitterwagen mit variablen Einlegeböden- dem Shopomaten.

A further feature of these bucket seats is the control button on each seat for inflating the side support elements adjusting perfectly to the driver's anatomy.
Diese Schalensitze verfügen zudem über ein zusätzliches Feature. Per Bedientasten am Sitz lassen sich die Seitenwangen der Sitze aufblasen und passen sich perfekt der Anatomie des Fahrers an.

A further feature of Nordlandkai is Stadtwerke Lübeck's shore based electric power
Eine weitere Besonderheit am Nordlandkai ist die Landstromanlage der Stadtwerke Lübeck, über die Schiffe während der Liegezeit im

And yet that failure may be overlooked thanks to a further feature of this tale, evident after the arrest when the man who had been Ghosn's co-CEO,
Und doch wird dieses Versagen dank eines weiteren Merkmals dieser Geschichte möglicherweise Ã1⁄4bersehen, das nach der Verhaftung deutlich wurde, als der Mann, der Ghosns Co-CEO gewesen war-

A further feature is BMW's tyre defect indicator permanently monitoring air pressure
Außerdem gehört eine Reifen- Pannen-Anzeige(RPA) zum Ausstattungsumfang. Dieses System überwacht permanent den Luftdruck und warnt den Fahrer,

A further feature adopted from racing technology is the dry-sump lubrication system used on the V10.
Ein weiteres Merkmal aus der Rennsporttechnik ist die Trockensumpf schmierung des V10.

Unemployment among young people is a further feature of the EU labour markets.
Jugendarbeitslosigkeit ist ein weiteres Merkmal der EU-Arbeitsmärkte.

A large garden with a terrace is a further feature of the Mühlbacher guest house.
Ein großer Garten mit Terrasse gehört zu den weiteren Annehmlichkeiten der Pension Mühlbacher.

A further feature are the attachable function end caps of Luceo Slim LED.
Eine weitere Besonderheit sind die ansteckbaren Funktionskopfstücke der Luceo Slim LED.