ACCOMPANYING DOCUMENT in German translation

• Begleitdokument
• Begleitpapier
• Begleitunterlage
• Begleitdokuments
• Begleitpapieren
• Begleitdokumente
• Warenbegleitschein
• begleitendes Dokument

Examples of using Accompanying document in English and their translations into German

accompanying the product and on any other relevant accompanying document.
auf allen sonstigen einschlägigen Begleitunterlagen einen der folgenden Vermerke anzubringen.

Regulation(EEC) No 3649/92- Official Journal L 369, 18.12.1992 Commission Regulation of 17 December 1992 on a simplified accompanying document for the intraCommunity movement of products subject to excise duty which have been released for consumption in the Member State of dispatch.
Verordnung(EWG) Nr. 3649/92- Amtsblatt L 369 vom 18.12.1992 Verordnung der Kommission vom 17. Dezember 1992 über ein vereinfachtes Begleitdokument für die Beförderung von verbrauch steuerpflichtigen Waren, die sich bereits im steuerlich freien Verkehr des Abgangsmitgliedstaats befinden.

indelible manner, on an accompanying document or, where appropriate,
lesbar und unauslöschlich auf einem Begleitpapier oder gegebenenfalls auf der Verpackung,

authorize the procedure for discharging the accompanying document to be simplified by means of summary
das Verfahren zur Erledigung des Begleitdokuments durch eine zusammengefasste oder automatisierte Bescheinigung zu vereinfachen."

indelible manner, on an accompanying document or, where appropriate,
lesbar und unauslöschlich auf einem Begleitpapier oder gegebenenfalls auf der Verpackung,

in particular by the accompanying document referred to in Article 18 under the conditions laid down in Article 19.
der Empfänger die Waren übernommen hat, insbesondere mittels des in Artikel 18 genannten Begleitdokuments unter den in Artikel 19 festgelegten Bedingungen.

accompanying the product and on any other relevant accompanying document.
auf allen sonstigen einschlägigen Begleitunterlagen einen der folgenden Vermerke anzubringen.

concerned has been dispatched, with an appropriate accompanying document, to a bottler or an undertaking manufacturing comestible products covered by this Regulation,
diejenige, die Gegenstand dieser Versendung war, mit einem entsprechenden Begleitdokument an einen Abfueller oder einen Betrieb, der die genießbaren Erzeugnisse gemäß dieser Verordnung herstellt, versandt wurde

the person who is responsible for the intra-Community movement must draw up a simplified accompanying document.
Mitgliedstaat verwendet werden sollen, ist von demjenigen, der für die innergemeinschaftliche Beförderung verantwortlich ist, ein vereinfachtes Begleitdokument auszufertigen.

Accompanying document to the.
Begleitende Unterlage zu dem.

Accompanying document to the.
Begleitdokument zur.

Accompanying document to the.
Begleitpapier zum.

Accompanying document to the.
Begleitunterlage zur.

Accompanying document to the.
Begleitunterlage zum.

Accompanying document to the.
Begleitpapier zur.

The Communication and its accompanying document are available at.
Die Mitteilung und das Begleitdokument sind verfügbar unter.

The Communication and its accompanying document are available at.
Die Mitteilung und das Begleitpapier unter.

The simplified accompanying document shall be drawn up in three copies.
Das vereinfachte Begleitdokument ist in dreifacher Ausfertigung zu erstellen.

This indication could be included in a label or an accompanying document.
Dieser Hinweis kann auf dem Etikett oder einem Begleitdokument angebracht werden.

The accompanying document set out in Annex III to this Regulation; or.
Muster für das Begleitdokument im Anhang III dieser Verordnung oder.