ACTING TOGETHER in German translation

• gemeinsam handeln
• gemeinsam handelnden
• gemeinsam agieren
• die zusammen agiert
• zusammen wirken
• zusammen handeln
• Acting Together
• gemeinsames handeln
• gemeinsame handeln
• gemeinsam handelnd

Examples of using Acting together in English and their translations into German

Only by acting together across geographic and ideological divides can we overcome such powerful threats.
Wir können solch gewaltige Drohungen nur überwältigen, indem wir trotz geographischer und ideologischer Unterschiede zusammen agieren.

Marine litter has become a globally growing problem which can only be dealt with by acting together.
Meeresmüll ist ein global wachsendes Problem, dem nur durch gemeinschaftliches Handeln entgegengewirkt werden kann.

Pyramid Game using your user identification) or to any group of customers acting together is €100,000.
oder einer Gruppe von Kunden, die zusammen agiert, beträgt 100.000 €.

Pentagram Game using your user identification) or to any group of customers acting together is €500,000.
oder einer Gruppe von Kunden, die zusammen agiert, beträgt 500.000 €.

Tutankhamun Game using your user identification) or to any group of customers acting together is 500,000.
oder einer Gruppe von Kunden, die zusammen agiert, beträgt 500.000 €.

Acting together.
Gemeinsam Handeln“.

Thinking, Working and Acting Together.
Zusammen denken, arbeiten und handeln.

Analysing Separately- Thinking and Acting Together!
Getrennt analysieren, gemeinsam denken- und handeln!

By acting together today, we can save the Reef.
Wenn wir zusammen handeln, können wir das Riff retten.

multiple parties acting together.
Mehrere Parteien haben zusammen agiert.

June 2014 Acting Together for the School of the Future.
Juni 2014„Gemeinsam Handeln für die Schule der Zukuft.

Acting together, it has the weight to protect and assert its interests.
Ein gemeinsames Handeln verschafft ihr das Gewicht, ihre Interessen zu schützen und durchzusetzen.

Acting together, we can take a big step towards achieving these objectives.
Wenn wir gemeinsam handeln, können wir große Fortschritte auf dem Weg zu diesen Zielen erreichen.

But acting together, if every man in the Get Down Brothers rhymes.
Aber gemeinsam... Wenn jeder der Get-Down-Brüdern textet.

It also carries the weight and legitimacy associated with 27 Member States acting together.
Darüber hinaus vereint sie auf sich das Gewicht und die Legitimität von 27 gemeinsam handelnden Mitgliedstaaten.

Or do they say:"We acting together can defend ourselves"?
Oder sagen sie:"Wir halten zusammen und werden siegen"?

Acting together at a European and national level,
Wenn wir gemeinsamen auf nationaler und europäischer Ebene vorgehen,

In this case, however, I believe we can make a difference acting together.
In diesem Fall allerdings denke ich, ist ein gemeinsames Handeln durchaus angebracht.

The notified body must take due account of previous decisions made by notified bodies acting together.
Die benannte Stelle trägt früheren Entscheidungen, die von benannten Stellen ge meinsam getroffen wurden, gebührend Rechnung.

Living, learning and acting together.
Zusammen leben, lernen und handeln.