ACTION NEEDED in German translation

• Handlungsbedarf
• erforderliche Maßnahmen
• Aktion erforderlich
• notwendigen Maßnahmen
• Aktion notwendig
• Maßnahmen nötig
• Handeln nötig
• Handeln erforderlich
• maßnahmen Erforderlich
• erforderlichen Maßnahmen

Examples of using Action needed in English and their translations into German

Government action needed for the switch to alternative drive systems.
Staatliches Handeln für den Umstieg auf alternative Antriebe.

More action needed to achieve a torture-free world for all.
Mehr Maßnahmen sind notwendig, um für alle Menschen eine Welt ohne Folter zu schaffen.

Greece: immediate action needed to protect human rights of migrants Newsroom.
Griechenland: sofortiger Handlungsbedarf zum Schutz der Menschenrechte von Migranten.

More action needed for Mexico to meet its climate targets- Ecofys.
Mexikos Klimaziele: Weitere Maßnahmen erforderlich- Ecofys.

American Jewish bodies together- speedy action needed.
amerikanische jüdische Körperschaften zusammen- schnelle Aktion nötig.

Your next step and the action needed are revealed one level at a time.
Euer nächster Schritt und die notwendigen Handlungen werden Schritt für Schritt, zur gegebenen Zeit, enthüllt.

but further action needed in several areas.
doch weitere Maßnahmen in mehreren Bereichen nötig.

Human trafficking: Spain achieved progress, but further action needed against trafficking for labour exploitation.
Menschenhandel: Spanien hat Fortschritte erzielt, aber weitere Maßnahmen gegen Menschenhandel zur Ausbeutung der Arbeitskraft erforderlich.

International action needed to stop the advance of IS.
Internationales Vorgehen erforderlich, um den Vormarsch von ISIS zu stoppen.

Fast and concrete action needed for coherent response to Ebola epidemic say S& Ds Socialists& Democrats.
Wir brauchen rasche und konkrete Maßnahmen für eine kohärente Antwort auf die Ebola-Epidemie Socialists& Democrats.

Home> Newsroom> Fast and concrete action needed for coherent response to Ebola epidemic say S& Ds.
Home> Newsroom> Wir brauchen rasche und konkrete Maßnahmen für eine kohärente Antwort auf die Ebola-Epidemie.

Newsroom Back Human trafficking: Spain achieved progress, but further action needed against trafficking for labour exploitation.
Zurück Menschenhandel: Spanien hat Fortschritte erzielt, aber weitere Maßnahmen gegen Menschenhandel zur Ausbeutung der Arbeitskraft erforderlich.

CIPRA delivers specific proposals for the government action needed to mitigate climate change
Die CIPRA macht konkrete Vorschläge, wie die Alpenstaaten handeln müssen, um den Klimawandel zu vermindern

there's very little action needed to get a standing order up and running.
Händler gibt es nur sehr wenig Handlungsbedarf, um einen Dauerauftrag zum Laufen zu bringen.

Our leaders are the link between the articulation of our strategic objectives and the action needed to get there.
Unsere Führungskräfte schaffen die Verbindung zwischen unserenstrategischen Zielsetzungen und den Maßnahmen, die erforderlich sind, um diese zu erfüllen.

EU action needed in four climate-related economic sectors.
Handlungsbedarf für die EU in vier klimarelevanten Wirtschaftssektoren.

Table 1: Action needed to increase seat belt use.
Tabelle 1: Erforderliche Maßnahmen zur Erhöhung der Gurtanlegequote.

No action needed, the Proxy configuration is included in your installation.
Keine Aktion erforderlich, die Proxy-Konfiguration ist in Ihrer Installation enthalten.

Action needed is coordinated directly with our clients.
Erforderliche Maßnahmen stimmen wir direkt mit unseren Kunden ab.

Fighting ozone pollution: Commission welcomes agreement in Council but further action needed.
Ozonbelastung mindern: Kommission begrüßt Einigung im Rat weitere Maßnahmen nötig.