AGITATE in German translation

• agitieren
• bewegen
• rühren
• aufregen
• Agitate
• erregen
• agitiert
• rühre
• aufwühlen

Examples of using Agitate in English and their translations into German

Add a further 15 litres of warm water to cover rug and agitate.
Nochmals 15 Liter warmes Wasser hinzufügen und Lauge umrühren.

Images like these agitate the nerves like the sound of scratching on a chalk board.
Solche Bilder reizen die Nerven wie das Griffelkratzen auf der Tafel.

Instead of the Social Revolution, they agitate for the vague"workers' cause.
Statt für die soziale Revolution, agitieren sie für die verschwommene"Arbeitersache.

Nope. the bubbles agitate the water and encourage them to feed.
Nein. Die Blasen bewegen das Wasser und ermuntern sie zu fressen.

We must agitate in the party for a serious attitude toward armed insurrection….
Man muss in der Partei agitieren für ein ernstes Verhalten zum bewaffneten Aufstand….

Do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Den Infusionsbeutel nicht schütteln oder übermäßig bewegen.

However, to play games like wwe corporation never agitate.
Allerdings spielen Spiele wie wwe Unternehmen nie agitieren.

Do not shake or vigorously agitate the vial.
Durchstechflasche nicht schütteln oder heftig bewegen.

Do not shake or vigorously agitate the vial.
Die Durchstechflaschen nicht schütteln oder heftig bewegen.

Agitate everywhere.
Agitiert überall.

Of course, the constant cosmic perturbations agitate the heart that adheres to them.
Natürlich beunruhigen die beständigen kosmischen Störungen das Herz, das mit ihnen verbunden ist.

Agitate well and drink it as possible on an empty stomach.
Rühren Sie gut um und trinken Sie es wenn möglich auf leeren Magen.

Agitate the mixture thoroughly and pour it in the pump tank B.
Die Mischung gut schütteln und direkt in den Pumpenbehälter geben B.

Agitate the solution at a constant speed.
Bewegen Sie die Lösung mit konstanter Geschwindigkeit.

Currents and rays of the Fiery World agitate even refined beings.
Strömungen und Strahlen der Feurigen Welt beunruhigen selbst verfeinerte Wesen.

Just agitate a little.
Nur ein wenig aufrühren.

Pour in all of the oil and agitate well.
Gesamtes 2-Takt-Öl zuschütten und gut schütteln.

Then, they agitate theprospect by sharing a problem that they alsomight face.
Dann rütteln sie den potentiellen Kunden wach, indem sie ein Problem beschreibt, das er auch haben könnte.

Gently agitate the vial until the solution is clear and without residue.
Bewegen Sie die Durchstechflasche vorsichtig, bis sich das gesamte Pulver gelöst hat und die Lösung klar ist.

We agitate it.
Wir rühren ihn auf.