ALMOST SEEMS in German translation

• scheint fast
• wirkt fast
• scheint beinahe
• sieht fast
• erscheint fast
• wirkt beinahe
• klingt fast
• hat fast den Anschein
• scheint geradezu

Examples of using Almost seems in English and their translations into German

It almost seems as though you're starting to enjoy"les misérables.
Es scheint fast so, als ob dir langsam"Les Misérables" gefällt.

Privacy- today this almost seems like a concept from the past.
Privat-- das ist heute fast schon ein Wort aus der Vergangenheit.

And he almost seems to succeed with.
Und es scheint ihm mit Hilfe seiner Mangas.

In fact, it almost seems like half an inch.
In der Tat scheint es fast wie ein halber Zoll.

It almost seems as if the picture is breathing.
Es entsteht fast der Eindruck, als ob das Bild atmen würde.

It almost seems as if the people are in motion.
Es scheint fast so, als ob die Personen in Bewegung seien.

The ice plant almost seems to consist of leaves alone.
Die Mittagsblume scheint fast nur aus Blättern zu bestehen.

It almost seems that she wants to banish the brutal painting.
Fast scheint sie die brachialen Malereien bannen zu wollen.

It almost seems as if tourists are not really wanted here.
Es scheint fast so, als ob Touristen nicht sonderlich erwuenscht waeren.

The forest, with its moss-covered trees, almost seems enchanted.
Geradezu verwunschen wirkt der Wald mit seinen moosbewachsenen Bäumen.

It almost seems that he wants to make me a proposal.
Fast scheint es, als wolle auch er mir ein Angebot machen.

It almost seems as if the forest enframes the wide ski slope.
Es scheint fast so als würde der Wald den breiten Skihang einrahmen.

It almost seems as if he didnâ t trust his performers;
Es scheint fast, als würde er seinen Performern nicht trauen;

It almost seems as if the container never has to be emptied.
Fast scheint es so, als müsste nie jemand den Behälter entleeren.

The thermometer on my handlebars almost seems to burst at 55°C.
Das Thermometer an meinem Lenker droht bei 55°C gleich zu platzen.

And he almost seems to succeed with the help of his mangas….
Und es scheint ihm mit Hilfe seiner Mangas auch fast zu gelingen….

Time almost seems to have stood still in this part of town.
In diesem Stadtteil scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

As a result,“Isabella” almost seems entirely hand made.
Dadurch wirkt„Isabella“ beinahe ganz handwerklich hergestellt.

It is very flat, and in the sun it almost seems yellow.
Sehr flach, und in der Sonne scheint er gelb.

It almost seems, as you would have to change an old football wisdom.
Es scheint fast so, als müsste man eine alte Fußballweisheit ändern.