APOSTOLIC WORK in German translation

• apostolische Arbeit
• apostolischen Werk
• apostolisches Werk
• apostolischen Tätigkeit
• apostolischen Arbeit
• apostolisches Wirken
• apostolische Wirken

Examples of using Apostolic work in English and their translations into German

The Salvatorians established in Steinfeld monastery several apostolic works: Publishing House(today the Monastery Shop),
Die Salvatorianer etablierten im Kloster Steinfeld einige apostolische Werke: Verlagsbuchhandlung(heute Klosterladen), Gäste-

on condition that consecrated persons keep their ascetic zeal unaltered and instil it in their apostolic works.
vorausgesetzt, daß die geweihten Personen ihren ungebrochenen asketischen Eifer bewahren und ihn in apostolische Werke umsetzen.

who do not support the priests who live according to these principles and their apostolic works, They will respond to time
in die Taschen aufgerollt, die keine Unterstützung für die Priester, die nach leben zu diesen Grundsätzen und ihrer apostolischen Werke, Sie werden zu Zeit

for the purpose of“assisting the hierarchy and laity in their apostolic works with its advice” Apostolicam Actuositatem, 26.
das»mit seinem Rat der Hierarchie und den Laien in den apostolischen Werken zur Verfügung stehen soll« Apostolicam actuositatem, 26.

But the most stirring moments of his apostolic work were when he celebrated the Eucharist.
Doch der erhebendste Moment seiner apostolischen Tätigkeit war die Feier der Eucharistie.

It is a clear example of the consistency of their beliefs and their selfless apostolic work.
Es ist ein klares Beispiel für die Konsistenz ihrer Überzeugungen und ihrer selbstlosen apostolischen Arbeit.

These problems compel you to immerse yourselves with fervour and generosity in apostolic work.
Sie treiben euch an, mit Leidenschaft in eine großmütige apostolische Aktivität einzutauchen.

associate in her spiritual life and her apostolic work.
Genossen ihres geistlichen Lebens und ihres apostolischen Wirkens.

In this apostolic work you are joined by the“Ascritti”,
Bei diesem Werk des Apostolats stehen euch die»Angeschlossenen« zur Seite,

Thus he embarked on apostolic work in Italy and France that was so intense
Somit begann er in Italien und Frankreich eine so intensive und wirksame apostolische Tätigkeit, daß er viele Menschen, die sich von der Kirche getrennt hatten,

which begin with St. Paul's use of it for a prescribed sphere of apostolic work 2 Cor. x.
die beginnen mit St. Paul's Gebrauch davon zu machen für einen vorgeschriebenen Bereich der apostolischen Arbeit 2 Kor.

who is the only one who sustains our apostolic work.
an den wir mit der Profess gebunden sind und der Derjenige ist, der unsere apostolische Arbeit stützt.

especially to catechists who in missionary lands carry out a precious and irreplaceable apostolic work, for which the entire Church is grateful.
Beispiel sein, besonderes den Katecheten, die in den Missionsgebieten eine kostbare und unersetzliche Apostolatsarbeit leisten, für die die gesamte Kirche ihnen dankbar ist.

Jordan got word of the approbation of his apostolic work at the diocesan level in 1889,
Kaum hatte P. Jordan 1889 von der Approbation seines apostolischen Werkes auf Diözesanebene erfahren,

Therefore,"the Church in her apostolic work also rightly looks to her who brought forth Christ,
Daher blickt die Kirche auch in ihrem apostolischen Wirken mit Recht zu ihr auf, die Christus geboren hat, der dazu vom Heiligen Geist empfangen

many lay people fear that they may be asked to undertake some apostolic work and they seek to avoid any responsibility that may take away from their free time.
Licht bringt, fürchten viele Laien, jemand könne sie einladen, irgendeine apostolische Aufgabe zu erfüllen, und versuchen, jeder Verpflichtung auszuweichen, die ihnen ihre Freizeit nehmen könnte.

the life of contemplation and apostolic work in its many forms may persevere,
das beschauliche Leben und die apostolische Tätigkeit in den vielfältigen Formen ohne Müdigkeit

people of their support, through prayer and through the assistance of their apostolic work in the schools or dispensaries that they open for the people with no distinctions of race
sie dem christlichen Volk die Unterstützung ihres Gebets und die Betreuung durch ihre apostolische Arbeit gewährleisten wollen, sowohl in den Schulen als auch in den Polikliniken,

Apostolic works, which were not to harm contemplative life, were foreseen.
Vorgesehen waren auch apostolische Tätigkeiten, sofern sie nicht auf Kosten des kontemplativen Lebens gingen.

Community life, education, and apostolic works are crucial in forming a complete Catholic society.
Gemeinschaftsleben, Bildung und apostolische Arbeit sind entscheidend bei der Bildung einer umfassenden katholischen Gemeinschaft.