ARE ACQUIRED in German translation

• erworben werden
• erworben
• gekauft werden
• sind erworbene
• werden erfasst
• angeschafft werden
• werden akquiriert
• übernommen
• erworben wurden
• erwirbt
• erwerben
• erworben wird

Examples of using Are acquired in English and their translations into German

Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others.
Dies sind Bedeutungen, die als Teil ihrer mit anderen geteilten Erfahrungen erworben werden.

This could be an investment for the future provided the right skills are acquired.
Dies könnte eine Investition in die Zukunft sein, sofern die richtigen Kompetenzen erworben werden.

Estates are acquired.
Jahr der Grundstückszukäufe.

Many loyal donors are acquired this way.
Und es werden vor allem viele treue Spender gewonnen.

Specialist companies in a variety of fields are acquired.
In verschiedenen Bereichen werden Spezialfirmen erwor.

A number of findings are acquired from open sources.
Viele Erkenntnisse erwirbt der Dienst aus den offenen Quellen.

But not all, since some mutations are acquired later.
Aber nicht alles, da sind einige Mutationen später erworben.

Remember, they are acquired only afterall the equipment available!
Denken Sie daran, werden sie erworben erst nachdie gesamte Ausrüstung zur Verfügung!

All of the tickets are acquired at the ticket vending machines.
Alle Tickets werden an den Fahrkartenautomaten erworben.

No rights to the contents or products themselves are acquired thereby.
Ein Erwerb von Rechten an den Inhalten oder Produkten selbst ist damit nicht verbunden.

Sometimes they are acquired the good old-fashioned way: hereditarily.”.
Manchmal werden sie auch auf die gute alte Weise erworben: erblich.“.

All these data are acquired and managed via graphical dialogs.
Diese Informationen werden in grafisch geführten Dialogen erfasst und verwaltet.

All the necessary skills are acquired in the course Intaglio 1.
Die Voraussetzungen dafür werden in der Lehrveranstaltung Tiefdruck 1 erworben.

To generate a single image using STORM many individual images are acquired.
Um ein einzelnes Bild unter Verwendung des STURMS zu erzeugen werden viele einzelnen Bilder erworben.

Brightness of the screen when Blood Echoes are acquired has been adjusted.
Helligkeit des Bildschirms, wenn Blutechos erworben werden, wurde angepasst.

Of shares are acquired by the current controllers and other stakeholders.
Ihrer Aktionen werden von den aktuellen Fluglotsen und anderen Aktionären erworben.

Emissions rights are acquired or sold at a previously defined average price.
Emissionsrechte werden zu einem vorher definierten Durchschnittspreis erworben oder abgestoßen.

These nuances are acquired thanks to an aging in barrels of American oak.
Diese Nuancen sind dank erworben in amerikanischen Eichenfässern Alterung.

They are acquired in most cases, would pale disorders seem only seldom.
Sie sind in den meisten Fällen erworben, erbliche Störungen kommen nur selten vor.

In this course 20 CP are acquired in a subsidiary(minor) subject.
Begleitfach In diesem Studiengang werden 20 Leistungspunkte in einem Begleitfach erworben.