ERWORBEN WIRD in English translation

• is acquired
• is purchased
• purchased
• is obtained
• are bought
• is earned
• is gained
• is bought
• be acquired
• purchasing
• are purchased
• being acquired
• are acquired

Examples of using Erworben wird in German and their translations into English

Keine persönlichen Nutzerdaten erworben wird von der Seite.
No personal user data is acquired from the site.

Angeboren und erworben wird im Laufe vom Leben erworben..
Congenital and acquired it is got during life.

Dieser Störton verschwindet, sobald der Freischaltcode für die Vollversion erworben wird.
This signal disappears if you to buy the activation-key for the full-version.

Das Zubehör ist ein PocketBook Markenprodukt, das separat vom elektronischen Gerät erworben wird.
Accessory is a PocketBook brand name product purchased separately from the electronic device.

Sobald ein Ticket erworben wird, verwahren wir es bis zum Ende der Show.
Once someone purchases a ticket, we hold their ticket until the end of the show.

Es ist bekannt, dass aus den Samen dieser Pflanze das ätherische Öl erworben wird.
It is known that from seeds of this plant essence is extracted.

Umfangreiche Laborerfahrung erworben wird, der von der modernen Instrumentierung sowohl in der Biologie und Chemie-Abteilungen.
Extensive laboratory experience is acquired making use of the modern instrumentation in both the Biology and Chemistry departments.

Vermögen, das während der Ehe erworben wird, zu verschiedenen Teilen aufzuteilendes Gesamtgut darstellt Art.
Property acquired during the marriage shall be partially divided community property Art.

In der Regel nicht diese Mängel in der Regel angezeigt, wenn das Fahrzeug erst erworben wird.
Usually these defects don't typically appear when the vehicle is first purchased.

Der vorliegende Terminus verhält sich zur Software, die wie die gewöhnliche Ware erworben wird.
The given term concerns to software, got as the usual goods.

das nachher erworben wird.
but is something to be acquired afterward.

Demenz- eine Krankheit, die in erster Linie fängt Mann im Alter und Demenz erworben wird.
Dementia is a disease that overtakes a person primarily in the elderly and is acquired dementia.

Wenn die Lösung erworben wird, kann der Betonmischer die Mischung direkt auf das Substrat zu entladen;
If the solution is purchased, the concrete mixer can unload the mixture directly onto the substrate;

Diese Lizenzvereinbarung ist unter allen Umständen ab dem Moment, wo das Produkt gekauft oder erworben wird.
TERMS This license agreement is effective from the moment the product is purchased or acquired by any means.

Vermögen, das sowohl vor als auch während der Ehe erworben wird, Eigenvermögen des jeweiligen Ehegatten ist;
Property acquired both before and during the marriage shall be the personal property of each spouse;

Garantie von Diederen Drainage Technik Ware anderweitig erworben wird nur, wenn und soweit der Hersteller/ Lieferant Gewähr.
Guarantee by Diederen Drainage Engineering goods purchased elsewhere is given only if and insofar as the manufacturer/ supplier warranty.

Die schlankere, kompaktere Bauweise erworben wird, die bescheidener die Anzahl der Operationen, die durch sie durchgeführt wird..
The slimmer, more compact design is acquired, the more modest the number of operations carried out by it.

Jeder von ihnen kann die Energetik aller Gesichtsmuskeln wecken, infolge wessen die Jugend und die Schönheit erworben wird.
Each of them can awaken power of all facial muscles owing to what youth and beauty is got.

Jeder Vertragsstaat sieht in seinem innerstaatlichen Recht vor, daß seine Staatsangehörigkeit kraft Gesetzes durch folgende Personen erworben wird.
Each State Party shall provide in its internal law for its nationality to be acquired ex lege by the following persons.

Vorläufige Aufenthaltserlaubnis erworben wird, durch die Übermittlung eines Pakets von mehreren Dokumenten, die auf der Einwanderungsbehörde ordnungsgemäß vorbereitet.
Provisional Residency is acquired by submitting a package of several properly prepared documents to the Immigration Department.