ARE ESCAPING in German translation

• fliehen
• flüchten
• entkommen
• entweichen
• sind auf der Flucht
• entgehen

Examples of using Are escaping in English and their translations into German

They're escaping, shoot!
Sie entkommen, schießt doch!

We're escaping outside!
Wir flüchten nach draußen!

You're escaping tonight.
Sie hauen heute Nacht ab.

We're escaping together?
Heißt das, wir fliehen gemeinsam?

You're escaping without me?
Du willst ohne mich fliehen?

KITT They're escaping, Michael.
Sie flüchten, Michael.

All of the girls are escaping.
Alle Mädchen flüchten.

People are escaping because they are stifled.
Die Menschen fliehen, weil sie unterdrückt werden.

Joe, we're escaping, Joe.
Joe. Wir werden fliehen.

We're escaping America before the apocalypse.
Wir fliehen aus Amerika vor der Apokalypse.

Scofield and his whole PI crew, they're escaping.
Scofield und seine ganze PI-Truppe... die fliehen.

Maybe the victims are escaping, or their clients are adapting.
Vielleicht sind die Opfer geflohen, oder ihre Kunden haben sich an sie gewöhnt.

Linito, the man and the kid are escaping.
Linito, der Mann und das Kind hauen ab.

Do you ever wonder what you're escaping from?
Haben Sie sich je gefragt, wovor Sie fliehen wollen?

Scofield and his whole Pl crew, they're escaping.
Scofield und die ganze P.I. Crew, sie wollen flüchten.

We're escaping from the hospital tonight-- out the window.
Wir fliehen heute Nacht aus dem Krankenhaus, durchs Fenster.

We're escaping through the cave where the swamp makes smoke.
Wir fliehen durch die Höhle, wo der Sumpf Rauch macht.

Because if you're escaping, then I have got to stop you!
Denn wenn du entkommst, muss ich dich aufhalten!

So at any given time, you have some molecules that are escaping.
Sie haben also zu jedem Zeitpunkt einige Moleküle, die fliehen.

Men are escaping from the town and fleeing to England.
Männer entkommen aus der Stadt und fliehen nach England.