ARE MEASURES in German translation

• sind Maßnahmen
• Maßnahmen
• sind Maße
• sind Maßstäbe
• sind Kennzahlen

Examples of using Are measures in English and their translations into German

A particularly important issue are measures to reduce the administrative burden in the European Union.
Eine besonders wichtige Frage stellen Maßnahmen zur Verringerung des Verwaltungsaufwands in der Europäischen Union dar.

There are measures and arrangements which have been adopted and affect all past Presidents.
Es gibt Bestimmungen, die angenommen wurden und die für alle ehemaligen Präsidenten gelten.

Ventilation is characterised by different volumes and capacities, which are measures of combined volume values.
Die Ventilation wird durch verschiedene Volumina und Kapazitäten charakterisiert, die Messwerte aus kombinierten Volumenwerten sind.

Public limited companies may issue shares and there are measures to protect the interests of shareholders.
Aktiengesellschaften können Aktien ausgeben, Maßnahmen zum Schutz der Aktionäre sind vorhanden.

The Council believes that there are measures which the government should and could implement immediately.
Nach Ansicht des Rates sollte und könnte die Regierung eine Reihe von Sofortmaßnahmen ergreifen.

If you're being threatened, there are measures that the department can take to protect you.
Wenn Sie bedroht werden, dann kann das Department Maßnahmen ergreifen, um Sie zu schützen.

What is required are measures and conditions which will encourage young people to set up farms.
Sie erfordern die Durchführung geeigneter Maßnahmen sowie Bedingungen, die die jungen Landwirte zur Betriebsgründung oder Übernahme veranlassen.

There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration.
Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise zu verringern.

There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration.
Es können vom Benutzer Maßnahmen ergriffen werden, um die Auswirkungen der Vibrationen zu reduzieren.

Particularly vulnerable here are measures that can be reversed by making simple changes to the control system.
Besonders anfällig waren Maßnahmen, die durch einfache Eingriffe in die Regelung wieder rückgängig gemacht werden konnten.

The basis of the principle of compensatory measures is that there are measures which release CO2 e. g.
Dem Prinzip von Ausgleichsmaßnahmen liegt zugrunde, dass es Maßnahmen gibt, die CO2 freisetzen z.B.

Measures How are measures taken?
Measures Wie Messungen von Kleidung?

However, these are measures that serve an important goal.
Dies sind jedoch Maßnahmen, die einem wesentlichen Ziel dienen.

The second are measures for when dirt
Das zweite sind Maßnahmen für den Fall, wenn Schmutz

You have bought the idea that there are measures you must meet.
Du hast dich in die Vorstellung eingekauft, dass es Maßstäbe gibt, denen du nachkommen musst.

An essential part of UWT's corporate strategy are measures for workplace health promotion.
Ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmensstrategie von UWT sind Maßnahmen zur betrieblichen Gesundheitsförderung.

Form, radial run-out and eccentricity are measures with a precision of± 1 µm.
Dabei erzielen sie höchste Präzision: Form, Rundlauf und Exzentrizität messen sie mit einer Messunsicherheit von ± 1 µm.

Restrictions on outward FDI: These are measures designed to prevent domestic investors from investing abroad.
Beschränkung der Abflüsse von ADI: Dabei handelt es sich um Maßnahmen, die darauf abzielen, inländische Investoren von Investitionen im Ausland abzuhalten.

These entities are measures for the exponential divergence
Sie sind ein Maß für das exponentielle Auseinanderdriften

JPIAMR Joint Programming Initiatives(JPI) are measures which are established and funded by EU Member States.
Die"Joint Programming Initiativen"(JPI) sind von den EU-Mitgliedsstaaten ins Leben gerufene und getragene Maßnahmen.