ARE MINIMIZED in German translation

• werden minimiert
• sind minimiert
• reduziert werden
• verringert werden
• gesenkt werden
• herabgesetzt
• Minimierung
• sind minimal
• wird minimiert
• wurden minimiert
• minimiert wird

Examples of using Are minimized in English and their translations into German

while spherical aberration, astigmatism and other forms of distortion are minimized.
sehr guten Kontrast bei gleichzeitiger Minimierung sphärischer Aberrationen, des Astigmatismus und anderer Abbildungsfehler.

and irritability are minimized.
Verletzungen und Irritationen verringert werden.

because the magnetic circuits are minimized.
die magnetische Eisenweglänge minimiert wird.

Only show tasks that are minimized.
Nur minimierte Fenster anzeigen.

Deformations are minimized for the sensitive Corian cladding.
Verformungen werden für die sensible Corian Verkleidung minimiert.

During this time constrictions are minimized or prevented entirely.
Während dieser Zeit werden Einschnürungen minimiert bzw.

Down-times are minimized thereby and spare part planning is optimized.
Ausfallzeiten werden dadurch minimiert und die Ersatzteilplanung optimiert.

Uncertainty and possible mistrust are minimized through customized qualification programs.
Die Unsicherheit und eventuelles Misstrauen werden durch maßgeschneiderte Qualifizierungsprogramme minimiert.

Any reworking and further processing steps are minimized by this.
Nacharbeiten und weitere Bearbeitungsschritte werden so minimiert.

Occurring track deviations are minimized.
Auftretende Bahnabweichungen werden minimiert.

Consequently, operating errors are minimized.
Fehlbedienungen werden somit minimiert.

With normalization of pressure risks are minimized.
Mit der Normalisierung des Drucks werden Risiken minimiert.

Both training and support costs are minimized.
Die Schulungs-und Supportkosten werden minimiert.

Thus risks of operating errors are minimized.
Risiken der Fehlbedienung werden so minimiert.

Solvent consumption and therefore running costs are minimized.
Lösemittelverbrauch und damit laufende Kosten werden minimiert.

Production costs are minimized, whilst quality increases.
Die Kosten für die Produktion werden minimiert und das bei gesteigerter Qualität.

The maintenance costs of the POLYtwinTM are minimized.
Die Wartungskosten der POLYtwin™ werden minimiert.

Wheelbites are minimized but the axis is difficult.
Wheelbites werden minimiert aber die Achse ist jedoch schwerer.

The stress concentrations are minimized for large-scale bondings.
Durch ihren Einsatz werden die Spannungskonzentrationen bei großflächigen Verbindungen minimiert.

Unproductive movements between two welding seams are minimized.
Unproduktive Bewegungen zwischen zwei Schweißnähten werden zeitlich minimiert.