ARMS EMBARGO in German translation

• Waffenembargo
• Waffenembargos
• Embargo für Waffenlieferungen

Examples of using Arms embargo in English and their translations into German

The Council had an exchange of views on the arms embargo against China.
Im Rat fand ein Meinungsaustausch über das Waffenembargo gegen China statt.

The Council emphasizes the necessity of continuing to monitor the arms embargo closely.
Der Rat betont, dass es notwendig ist, die Einhaltung des Waffenembargos weiterhin aufmerksam zu überwachen.

It should therefore go without saying that the arms embargo should be enforced.
Deshalb muss es eine Selbstverständlichkeit sein, das Waffenembargo aufrechtzuerhalten.

Subject: Arms embargo against Nigeria.
Betrifft: Waffenembargo gegen Nigeria.

Michael Spindelegger and I have come out against lifting the arms embargo.
Spindelegger und ich haben gemeinsam gegen die Aufhebung des Waffenembargos Position bezogen.

The European Union's arms embargo ought to be maintained.
Das Waffenembargo der Europäischen Union sollte aufrechterhalten werden.

An arms embargo and economic sanctions may also be unavoidable.
Ein Waffenembargo und Wirtschaftssanktionen sind auch evtl. unumgänglich.

Sensitive issues: arms embargo, market economy status, human rights.
Sensible Themen: Waffenembargo, Marktwirtschaftsstatus, Menschenrechte;

The Council also decided to impose an arms embargo.
Zudem beschloss er die Verhängung eines Waffenembargos.

Côte d'Ivoire- Arms embargo and visa ban.
Côte d'Ivoire- Waffenembargo und Verbot der Visumerteilung.

The Council has also decided to impose an arms embargo on Guinea.
Zudem hat er die Verhängung eines Waffenembargos gegen Guinea beschlossen.

The arms embargo was imposed by the EU in 1986.
Das Waffenembargo war von der EU im Jahr 1986 verhängt worden.

Ethiopia/ Eritrea arms embargo.
Äthiopien und Eritrea- Waffenembargo.

Ethiopia/Eritrea- arms embargo.
Äthiopien/Eritrea- Waffenembargo.

Libya- Lifting of sanctions and arms embargo.
Libyen- Aufhebung der Sanktionen und des Waffenembargos.

Nonetheless, we are considering lifting the arms embargo.
Trotzdem erwägen wir die Aufhebung des Waffenembargos.

Former Yugoslavia- Bosnia and Herzegovina- Arms embargo.
Ehemaliges Jugoslawien- Bosnien und Herzegowina- Waffenembargo.

Council strengthens arms embargo against Sudan.
Der Rat verstärkt das Waffenembargo gegen Sudan.

Libya: EU imposes arms embargo and targeted sanctions.
Libyen: EU verhängt Waffenembargo und gezielte Sanktionen.

The Chinese desire to see the EU's arms embargo lifted.
Das Bestreben Chinas, das Waffenembargo der EU aufzuheben.