ARTISTIC CONTEXT in German translation

• künstlerischen Kontext
• Kunstkontext
• künstlerischen Zusammenhang

Examples of using Artistic context in English and their translations into German

development of a dynamic and engaging artistic context for an opera house was,
Entwicklung eines dynamischen und einnehmenden künstlerischen Zusammenhangs für ein Opernhaus ist,

on the other hand it explores the historical and artistic context.
Projekte von Mies, andererseits beleuchtet sie den zeithistorischen und kunstlerischen Kontext.

Originally very much oriented on the rapidly expanding World Wide Web, in the artistic context programming is increasingly being employed for generative design and interactive installations, for example.
Ursprünglich noch sehr am rasant wachsenden World Wide Web orientiert, wird die Programmierung im künstlerischen Kontext zunehmend für beispielsweise generative Gestaltung und interaktive Installationen eingesetzt.

tolerance in a new, artistic context.
Tradition und Toleranz künstlerisch in einen neuen Kontext überführt.

argues strictly in favor of the principle of using images and objects within and outside the artistic context as freely available material.
deren zentrale Ideen und plädiert dabei konsequent für das Prinzip, Bilder und Gegenstände innerhalb und außerhalb des Kunstkontextes als frei verfügbares Material zu nutzen.

has recently been more focused on creating greater understanding of the historic and artistic context of the palazzo.
zeitgenössischen Kunst gewidmet wobei man sich heute eher darauf konzentriert, ein größeres Verständnis für den historischen und kulturellen Kontext des Palazzos zu schaffen.

gives us an idea of the artistic context in which Camille Claudel formed,
was Camille Claudel künstlerischen Kontext gebildet wurde,

So the visual form transposed into an artistic context closely follows its scientific origin.
Die in den künstlerischen Kontext transponierte visuelle Form lehnt sich also sehr eng an ihre naturwissenschaftliche Herkunft an.

This lodge is the perfect illustration of those crazy years and that vibrant artistic context.
Ist diese Lodge die perfekte Illustration dieser verrückten Jahre und dieses lebendigen künstlerrischen Kontexts.

placed in their historic and artistic context.
sind in ein historisches und künstlerisches Umfeld eingebettet.

You should be in a position to contribute to the interdisciplinary artistic context and collaborate on interdisciplinary projects.
Sie sind in der Lage, sich in den transdisziplinären, künstlerischen Kontext einzubringen und an interdisziplinären Projekten mitzuarbeiten.

Enlarge} Both versions of Murmuring Fields investigate the possibilities of using the eMUSE system in an artistic context.
Die beiden Versionen von Murmuring Fields untersuchen die Möglichkeiten des Einsatzes des eMUSE-Systems im künstlerischen Kontext.

political and artistic context.
politischen und künstlerischen Kon….

Kazem puts what he observes into an artistic context, using simple means
Kazem stellt das, was er beobachtet, in einen künstlerischen Kontext und benutzt dafür einfache Mittel

a bottle dryer that simply has been moved from its traditional to an artistic context.
ist tatsächlich ein Flaschentrockner, der lediglich aus seinem angestammten Umraum in den Kunstkontext überführt wurde.

is suddenly grounded in an artistic context.”.
es fertig ist, sofort in einen künstlerischen Kontext gesetzt wird.“.

The use of a single design element in an artistic context led up to a suspended
Die Verwendung einer einzigen Design-Element in einen künstlerischen Kontext führte bis zu einem suspendiert

The concept was to create a more attractive image for this high-profile property by integrating the urban and artistic context with the natural environment, in other words,
Das Konzept bestand darin, diesem sehr bekannten Gebäude ein attraktiveres Image zu verleihen, indem der urbane und ästhetische Kontext in das natür-liche Umfeld integriert wurde,

cultural and artistic context, in which Casa Vicens was designed.
kulturellen und künstlerischen Kontext, in dem Casa Vicens entstand.

reinterpretation of scientific data in an artistic context, one in which the focus lies on the portrayal of the act of researching as a highly subjective process.
eine erweitere Nutzung und Neuinterpretation von wissenschaftlichen Datenmaterial in einem künstlerischen Kontext, bei dem der Fokus auf der Darstellung des Forschens als einen stark subjektiven Vorgang liegt.