ASSIMILATE in German translation

• assimilieren
• aufnehmen
• Assimilate
• angleichen
• anpassen
• integrieren
• Assimilation
• assimiliert
• aufzunehmen
• aufgenommen
• anzupassen

Examples of using Assimilate in English and their translations into German

Go forth and assimilate new donors.
Du kannst dich auf den Weg machen und neue Spender assimilieren.

The Borg assimilate civilizations.- Not individuals.
Die Borg assimilieren Zivilisationen, keine Individuen.

They assimilate entire worlds
Sie assimilieren ganze Welten

I think we can all help him assimilate.
Wir können ihm helfen, sich anzupassen.

Assimilate or let die out.
Assimilieren oder aussterben lassen.

But none of the graces could assimilate food.
Doch keine der Grazien konnte sie aufnehmen.

Thus they assimilate awareness hierarchy while confirm its safety.
So assimilieren sie Hierarchiebewusstsein, während die Sicherheit bestätigen.

These insects cannot assimilate hard plant fibers.
Diese Insekten können keine harten Pflanzenfasern aufnehmen.

Be ready to accept and assimilate what life offers.
Sei bereit, das, was das Leben bietet, zu akzeptieren und in dich aufzunehmen.

These instances assimilate standards, social,
Diese Instanzen assimilieren Normen, soziale,

not everyone can assimilate them.
aber nicht jeder kann sie aufnehmen.

Only ignorance can assume that it can assimilate each answer.
Nur Unwissenheit kann meinen, jede Antwort angleichen zu können.

If you hadn't demanded we assimilate, Vala wouldn't be in danger.
Wenn du nicht verlangt hättest, dass wir uns anpassen, wäre das nicht passiert.

The Borg assimilate.
Die Borg assimilieren.

No one can assimilate information as quickly as you two.
Niemand kann Informationen so schnell aufnehmen wie ihr beiden.

Assimilate or eliminate.
Integrieren oder eliminieren.

I will assimilate this new smell into the larger Borg of my smells.
Ich werde diesen neuen Duft in den größeren Borg meiner Düfte anpassen.

They have to assimilate political, economic and ethical perspectives.
Sie müssen politische, wirtschaftliche und ethische Perspektiven integrieren.

These capsules are easier to swallow and assimilate.
Diese Kapseln sind einfach zu schlucken und aufzunehmen.

Assimilate them.
Assimiliert sie.