BALAK in German translation

• Balak
• Balaq
• Alak

Examples of using Balak in English and their translations into German

And Balak took Balaam unto the top of Peor,
Und Balak nahm Bileam mit sich auf die Höhe des Berges Peor,

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering,
Bileam sagte zu Balak: Bleib hier bei deinem Brandopfer stehen,

And Balak said to Balaam,
Und Balak sagte zu Bileam:

Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam
Num 22:40 Dort opferte Balak Rinder und Schafe

So Balak did just as Balaam had said.
Balak tat, wie ihm Bileam sagte; und beide, Balak

His aim is his reward from Balak and that aim he achieves by telling
Sein Ziel ist die Belohnung von Balak und dieses Ziel erreicht er dadurch,

Then Balak the son of Zippor,
Da machte sich auf Balak, der Sohn Zippors,

Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
Also zog Bileam mit Balak, und sie kamen in die Gassenstadt.

Balak sacrificed cattle
Und Balak opferte Rinder

And Balak did as Balaam had spoken;
Balak tat, wie ihm Bileam sagte;

Balak did as Balaam had spoken;
Balak tat, wie ihm Bileam sagte;

And Balak also went his way.
Und auch Balak ging seines Weges.

And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab?
Daß du ein besseres Recht hättest als Balak, der Sohn Zippors, der König der Moabiter?

Balak said to Balaam,
Und Balak sprach zu Bileam:

Balak said to him,"Please come with me to another place,
Und Balak sagte zu ihm: Komm doch mit mir an eine andere Stelle,

The only thing that effects him is the reward that Balak again and again promises him.
Das Einzige was ihn berührt ist die Belohnung die Balak ihm immer wieder verspricht.

Then Balak the son of Zippor,
Da machte sich auf Balak, der Sohn Zippors,

the doctrine of Balaam, who instructed Balak to cast a stumbling block before the sons of Israel,
die an der Lehre Bileams halten, die beauftragte Balak ein Stolperstein vor den Kindern Israel zu werfen,

But Balaam indirectly tells Balak that this fee is actually not adequate for the serious situation his country is in
Aber Bileam läßt den Balak indirekt wissen, daß dieser Lohn in Wirklichkeit nicht angemessen ist für diese Sachlage in der sich sein Land befindet

Which rouses the wrath of Balak.
Der den Zorn von Balak weckt.