Examples of using Balak in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So Balak the son of Zippor, who was king of Moab at that time, 4the Moabites told the elders of Midian,"This horde
And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.Balaam responded:“Even if Balak were to give to me his own house,
ബിലെയാം പ്രതികരിച്ചു:" ബാലാക് എനിക്കു തന്റെ വീട്ടിൽ നൽകാൻ പോലും,And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering,
പിന്നെ ബിലെയാം ബാലാക്കിനോടുനിന്റെ ഹോമയാഗത്തിന്റെ അടുക്കല് നില്ക്ക; ഞാന് അങ്ങോട്ടു ചെല്ലട്ടെ;The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal,
പിറ്റെന്നാൾ ബാലാൿ ബിലെയാമിനെ ബാമോത്ത്- ബാലിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി;he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
അവന് കൈ ഞെരിച്ചു ബിലെയാമിനോടുഎന്റെ ശത്രുക്കളെ ശപിപ്പാന് ഞാന് നിന്നെ വിളിപ്പിച്ചു; നീയോ ഇവരെ ഈ മൂന്നു പ്രാവശ്യവും ആശീര്വ്വദിക്കയത്രേ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.he struck his hands together; and Balak said to Balaam,"I called you to curse my enemies,
അവന് കൈ ഞെരിച്ചു ബിലെയാമിനോടുഎന്റെ ശത്രുക്കളെ ശപിപ്പാന് ഞാന് നിന്നെ വിളിപ്പിച്ചു;And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
ബാലാക് കാളകളെയും ആടുകളെയും അറുത്തു ബിലെയാമിന്നും അവനോടുകൂടെയുള്ള പ്രഭുക്കന്മാര്ക്കും കൊടുത്തയച്ചു.Balak again sent many princes, who were more honored than the former.
ബാലാൿ വീണ്ടും അവരെക്കാൾ മാന്യരായ അധികം പ്രഭുക്കന്മാരെ അയച്ചു.And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
അങ്ങനെ ബാലാക് ബിലെയാമിനെ മരുഭൂമിക്കു എതിരെയുള്ള പെയോര്മലയുടെ മുകളില് കൊണ്ടുപോയി.Balak said unto him, What hath the Lord spoken?
ബാലാൿ അവനോടു:," രക്ഷിതാവ് എന്താണ് സംസാരിച്ചു?"?Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
ബാലാക് വീണ്ടും അവരെക്കാള് മാന്യരായ അധികം പ്രഭുക്കന്മാരെ അയച്ചു.Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.
ബാലാക് കാളകളെയും ആടുകളെയും അറുത്തു ബിലെയാമിന്നും അവനോടുകൂടെയുള്ള പ്രഭുക്കന്മാര്ക്കും കൊടുത്തയച്ചു.God had clearly told him not to go to King Balak.
ബാലാക്ക് രാജാവിന്റെ അടുക്കല് പോകരുതെന്ന് ദൈവം വ്യക്തമായി അയാളോടു പറഞ്ഞിരുന്നു.The Moabite King Balak.
മോവാബ്യ രാജാവായ ബാലാക്കിന്.Parshat Balak.
മര്വാന് ബിശാറ.My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.".
എന്റെ ജനമേ നിങ്ങള് യഹോവയുടെ നീതിപ്രവൃത്തികളെ അറിയേണ്ടതിന്നു മോവാബ് രാജാവായ ബാലാക് ആലോചിച്ചതും ബെയോരിന്റെ മകനായ ബിലെയാം ഉത്തരം പറഞ്ഞതും ശിത്തീംമുതല് ഗില്ഗാല്വരെ സംഭവിച്ചതും ഔര്ക്കുംക.Balak said to Balaam,“Come now,
ബാലാൿ ബിലെയാമിനോടു: വരിക,And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
മോവാബ്യപ്രഭുക്കന്മാര് പുറപ്പെട്ടു ബാലാക്കിന്റെ അടുക്കല് ചെന്നു; ബിലെയാമിന്നു ഞങ്ങളോടുകൂടെ വരുവാന് മനസ്സില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.And Balak said unto Balaam, Did I not
ബാലാക് ബിലെയാമിനോടുഞാന് നിന്നെ വിളിപ്പാന് ആളയച്ചില്ലയോ?And Balak said unto Balaam,
ബാലാക് ബിലെയാമിനോടുനീ എന്നോടു ഈ ചെയ്തതു എന്തു?
