BALAK in Korean translation

• 발락이
• balak

Examples of using Balak in English and their translations into Korean

return unto Balak, and thus thou shall speak.”.
너는 발락에게 돌아가서 이같이 말할지니라.

so Balaam blessed you and I saved you from the hands of Balak.
나는 너희를 발락의 손에서 구출해 주었다.

Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
발람이 일어나 자기 곳으로 돌아갔고 발락도 자기 길로 갔더라.

And now are you anything better than Balak the son of Zippor king of Moab?
이제 네가 모압 왕 십볼의 아들 발락보다 나은 것이 있느냐?

Balaam answered the servants of Balak,"If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.
발람이 발락의 신하들에게 대답하여 가로되 발락이 그 집에 은 금을 가득히 채워서 내게 줄지라도 내가 능히 여호와 내 하나님의 말씀을 어기어 덜하거나 더하지 못하겠노라.

Balak said to Balaam,"Didn't I earnestly send to you to call you? Why didn't you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?
발락이 발람에게 이르되 내가 특별히 보내어 그대를 부르지 아니하였느냐 그대가 어찌 내게 오지 아니하였느냐 어찌 그대를 높여 존귀케 하지 못하겠느냐?

It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there the utmost part of the people.
아침에 발락이 발람과 함께 하고 그를 인도하여 바알의 산당에 오르매 발람이 거기서 이스라엘 백성의 진 끝까지 보니라.

Balak said to Balaam,"Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse me them from there.
발락이 발람에게 또 이르되 오라 내가 너를 다른 곳으로 인도하리니 네가 거기서 나를 위하여 그들을 저주하기를 하나님이 혹시 기뻐하시리라 하고.

Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
때에 모압 왕 십볼의 아들 발락이 일어나 이스라엘을 대적하여 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가 너희를 저주케 하려하였으나.

Balak said to Balaam, Didn't I earnestly send to you to call you? why didn't you come to me? am I not able indeed to promote you to honor?
발락이 발람에게 이르되 내가 특별히 보내어 그대를 부르지 아니하였느냐 그대가 어찌 내게 오지 아니하였느냐?

Moab said to the elders of Midian,"Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field." Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
미디안 장로들에게 이르되 이제 이 무리가 소가 밭의 풀을 뜯어먹음 같이 우리 사면에 있는 것을 다 뜯어먹으리로다 하니 때에 십볼의 아들 발락이 모압 왕이었더라.

Balak said to him, Please come with me to another place, from whence you may see them; you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.
발락이 가로되 나와 함께 그들을 달리 볼 곳으로 가자 거기서는 그들을 다 보지 못하고 그 끝만 보리니 거기서 나를 위하여 그들을 저주하라 하고.

Then Balaam answered and said to the servants of Balak,"Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the LORD my God, to do less or more. 19.
발람이 발락의 신하들에게 대답하여 이르되 발락이 그 집에 가득한 은금을 내게 줄지라도 내가 능히 여호와 내 하나님의 말씀을 어겨 덜하거나 더하지 못하겠노라 19.

Even if Balak were to give me a palace filled with silver and gold, I am powerless to do anything against the will of the LORD.'.
발락왕이 금은 보화가 가득한 궁전을 나에게 준다고 해도 나는 내 하나님 여호와의 명령을 어기는 일은 그 어떤 것도 할 수 없소.

Balak said to him,"Please come with me to another place, where you may see them; you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.
발락이 가로되 나와 함께 그들을 달리 볼 곳으로 가자 거기서는 그들을 다 보지 못하고 그 끝만 보리니 거기서 나를 위하여 그들을 저주하라 하고.

But Balaam answered Balak,"Didn't I tell you, saying,'All that Yahweh speaks, that I must do?
발람이 발락에게 대답하여 가로되 내가 당신에게 고하여 이르기를 여호와께서 말씀하신 것은 내가 그대로 하지 않을 수 없다고 하지 아니하더이까?

And should we not be the ones to possess everything that the Lord our God has conquered for our benefit? 25Now are you any better than King Balak son of Zippor of Moab?
우리 하나님 여호와께서 우리 앞에서 어떤 사람이든지 쫓아내시면 그 땅을 우리가 얻으리라 25이제 네가 모압 왕 십볼의 아들 발락보다 나은 것이 있느냐?

for me from there." 28 And Balak took Balaam to the top of Peor, overlooking the wasteland.
28발락은 발람을 광야가 내려다보이는 브올 산 꼭대기로 데리고 갔다.

But I have a few things against you: you have some there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling-block before the people of Israel, so that they would eat food sacrificed to idols and practise fornication.
그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다 발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 앞에 올무를 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느니라.

Translate into Numbers Chapter23 1 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams. 2 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
Translate into 민수기 23장 1 발람이 발락에게 이르되, 나를 위하여 여기 일곱 단을 쌓고 거기 수송아지 일곱과 수양 일곱을 준비하소서 하매 2 발락이 발람의 말대로 준비한 후에 발락과 발람이 매 단에 수송아지 하나와 수양 하나를 드렸더라 3 발람이 발락에게 이르되, 당신의 번제물 곁에 서소서.