BE ASSESSED in German translation

• beurteilt werden
• bewertet werden
• bewertet
• beurteilen
• geprüft werden
• eingeschätzt werden
• abgeschätzt werden
• ausgewertet werden
• ermittelt werden
• abgewogen werden
• untersucht werden
• überprüft werden
• festgesetzt werden
• Bewertung
• gemessen werden
• gewertet werden
• evaluiert werden
• Beurteilung
• festgestellt werden
• erfasst werden
• einzuschätzen ist
• begutachtet werden

Examples of using Be assessed in English and their translations into German

Baseline renal function should be assessed.
Die Ausgangsnierenfunktion sollte bestimmt werden.

These projects obviously must be assessed periodically.
Diese Projekte müssen selbstverständlich einer regelmäßigen Bewertung unterzogen werden.

How can all of that be assessed?
Wie kann man das bewerten?

How can socio-economic impact best be assessed?
Wie lassen sich sozioökonomische Auswirkungen am besten beurteilen?

Overall, to be assessed as very good.
Insgesamt als sehr gut zu bewerten.

The response to treatment should be assessed regularly.
Das Ansprechen auf die Behandlung sollte regelmäßig beurteilt werden.

Practices in each Member State should be assessed.
Es sollte eine Bewertung der Verfahren in den einzelnen Mitgliedstaaten vorge­nommen werden.

Slovenia must be assessed on its own merits.
Slowenien müsse entsprechend seinen eigenen Verdiensten beurteilt werden.

Economic and social cohesion will also be assessed.
Wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt bewertet werden.

Osteomyelitis should be assessed by X-ray examination.
Eine Osteomyelitis ist anhand des radiologischen Befundes zu bewerten.

How can this be assessed in practice?
Wie lässt sich dies in der Praxis überprüfen?

Measures can also be assessed afterwards ex post.
Natürlich können Maßnahmen auch im nachhinein(ex post) bewertet werden.

There are four more plans to be assessed.
Es müssen nur noch vier Pläne geprüft werden.

The lives of such components should be assessed individually.
Die Nutzungsdauer dieser Bestandteile sollte einzeln bewertet werden.

Five policy options have in total to be assessed.
Insgesamt wurden fünf Politikoptionen bewertet.

Furthermore scale effects can be assessed.
Ferner können Maßstabseffekte bewertet werden.

This can be assessed during pretreatment.
Dies kann während der Vorbehandlung beurteilt werden.

These opportunities continue to be assessed.
Diese Möglichkeiten w e rden weiter bewertet.

Suicide risk also needs to be assessed.
Das Selbstmordrisiko muss auch abgeschätzt werden.

To be assessed during the project appraisal.
Eine Beurteilung erfolgt im Zuge der Projektprüfung.