BE CONCERNED ABOUT in German translation

• besorgt sein
• Sorgen
• darüber besorgt sein
• sich sorgen über
• seid besorgt
• Sorge
• betrübt sein wegen
• beunruhigen
• sich darum kümmern

Examples of using Be concerned about in English and their translations into German

I can't be concerned about his mental state.
Ich kann mir keine Gedanken über seinen Geisteszustand machen.

Nothing for your majesty to be concerned about.
Nichts, worüber Ihr Euch sorgen müsstet.

Is the last thing you should be concerned about.
Sollte deine geringste Sorge sein.

Should I be concerned about your level of obsession?
Sollte ich über den Level deiner Besessenheit besorgt sein?

For this reason I would not be concerned about this.
Deswegen würde ich mir darüber keine Sorgen machen.

Maybe we should be concerned about other problems as well.
Vielleicht sollten wir uns auch mit anderen Problemen befassen.

Don't be concerned about losing pots.
Seien Sie nicht betroffen, wenn Sie den Pott verlieren.

Water may be concerned about different ways.
Wasser kann über die verschiedenen Arten betroffen sein.

Why would we be concerned about encryption…?
Warum sollten wir über die Verschlüsselung betroffen sein…?

You don't need to be concerned about anything.
Sie brauchen nicht besorgt zu sein über alles.

To give into anxiety; to be concerned about.
In Angst versetzen; besorgt sein über.

You needn't be concerned about knowing about your trouble.
Sie müssen sich keine Sorgen um zu wissen, über Ihre Schwierigkeiten.

Should I be concerned about that high-pitched whiny noise?
Sollte ich mir über das hohe, weinerliche Geräusch Sorgen machen?

Is this something I should be concerned about?
Sollte ich darüber besorgt sein?

There is another factor you should be concerned about.
Da gibt es noch etwas anderes das Euch beunruhigen sollte.

The amounts are so small that the user need not be concerned about poisoning.
Die Menge ist so gering, dass der Verwender keine Sorge vor Vergiftung haben muss.

So the end users need not be concerned about the multiple indices.
Die Endbenutzer müssen also nicht wegen der zahlreichen Indizes besorgt sein.

And we could be concerned about Mission Creep here.
Und wir könnten besorgt über Mission Creep sein.

Should we be concerned about her?
Sollten wir uns Sorgen um sie machen?

Be concerned about your soul, consider your real purpose of life
Seid besorgt um eure Seele, gedenket eures eigentlichen Lebenszweckes