BE CONTROLLED BY in German translation

• kontrolliert werden indem
• gesteuert werden indem
• der Kontrolle von
• beherrscht werden
• beherrscht werden indem

Examples of using Be controlled by in English and their translations into German

I will not be controlled by anyone.
Ich lasse mich nicht kontrollieren... von niemandem.

That can be controlled by infrared rays.
Derer durch Infrarotstrahlen steuerbaren Geräte.

Don't be controlled by your fear!
Lasse dich nicht von deiner Furcht beherrschen!

This might be controlled by our transport agent.
Dies kann durch unseren Spediteur kontrolliert werden.

Kickback forces can be controlled by the operator.
Rückschlagkräfte können durch den Betreiber kontrolliert werden.

Why must we be controlled by lust?
Wieso werden wir von Lust kontrolliert?

Should this player be controlled by a human.
Soll dieser Spieler von einem Mensch kontrolliert werden.

Different profiles can be controlled by PDM attributes.
Das Verwenden verschiedener Profile wird durch PDM-Attribute gesteuert.

People's responses can be controlled by conditioning.
Was Menschen antworten, kontrolliert man durch Konditionierung.

You don't have to be controlled by them.
Man muss nicht von ihnen kontrolliert werden.

PS-11 Determines the parameter to be controlled by RTM.
PS-11 Bestimmt, welcher Parameter mit RTM gesteuert wird.

Can all be controlled by gestures.
Können alle durch Gesten gesteuert werden.

The boost pressure may be controlled by VIN.
Der Ladedruck kann durch die VLN kontrolliert werden.

Can be controlled by an external MIDI controller.
Kann von einem externen MIDI Controller gesteuert werden.

This can be controlled by a board of.
Diese können durch einen Aufsichtsrat kontrolliert werden.

Dialing from journal can be controlled by option.
Wahl aus Journal kann per Option gesteuert werden.

This can be controlled by high resolution computertomography.
Eine Kontrolle der Haptik kann mittels hochauflösender Computertomographie erfolgen.

Several multimedia softwares can be controlled by MIDI.
Viele multimediale Programme lassen sich per MIDI steuern.

Comfortable: can be controlled by mobile phone.
Komfortabel: Steuerung per Handy möglich.

The device can be controlled by 64bit operating systems.
Das Gerät kann von 64bit Betriebssystemen angesteuert werden.